2 Corinthians 9:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

2 Corinthians 9:14 - καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾽ ὑμῖν

Read :: Β΄ Κορινθίους 9

Listen :: Β΄ Κορινθίους 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Corinthians 9:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding grace of God in you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you.

ESVESV (read chapter in ESV)

while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And as they pray on your behalf, they will have deep affection for you because of the surpassing grace of God in you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

while they also, by prayer on your behalf, long for you because of the surpassing grace of God on you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they also long for you while they pray on your behalf, because of the surpassing measure of God’s grace [His undeserved favor, mercy, and blessing which is revealed] in you.

NETNET (read chapter in NET)

And in their prayers on your behalf they long for you because of the extraordinary grace God has shown to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God in you.

ASVASV (read chapter in ASV)

while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and by their supplication in your behalf, longing after you because of the exceeding grace of God upon you;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and in their supplication for you, full of ardent desire for you, on account of the exceeding grace of God which is upon you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And by their prayer for you, who long after you, for the exceeding grace of God in you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَمَا يَرْفَعُونَ الدُّعَاءَ لأَجْلِكُمْ، مُتَشَوِّقِينَ إِلَيْكُمْ، بِسَبَبِ نِعْمَةِ اللهِ الْفَائِقَةِ الَّتِي ظَهَرَتْ فِيكُمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾽ ὑμῖν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾽ ὑμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبِدُعَائِهِمْ لأَجْلِكُمْ، مُشْتَاقِينَ إِلَيْكُمْ مِنْ أَجْلِ نِعْمَةِ اللهِ الْفَائِقَةِ لَدَيْكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Asimismo por la oración de ellos á favor vuestro, los cuales os quieren á causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

asimismo en la oración de ellos por vosotros, a quienes aman a causa de la superabundante gracia de Dios en vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

While their hearts go out to you in love and in prayer for you, because of the great grace of God which is in you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們也因　神極大的恩賜、顯在你們心裡、就切切的想念你們、為你們祈禱。

EMEM (read chapter in EM)

Además, por su oración a vuestro favor, demuestran que os quieren a causa de la sobreabundante gracia de Dios en vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 저희가 너희를 위하여 간구하며 하나님의 너희에게 주신 지극한 은혜를 인하여 너희를 사모하느니라

LSLS (read chapter in LS)

ils prient pour vous, parce qu'ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

indem auch sie nach euch verlangt im Gebet für euch um der überschwenglichen Gnade Gottes willen in euch.

RSTRST (read chapter in RST)

молясь за вас, по расположению к вам, за преизбыточествующую в вас благодать Божию.

SESE (read chapter in SE)

y en la oración de ellos a favor vuestro, los cuales os quieren a causa de la eminente gracia de Dios en vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Corinthians Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms