2 Peter 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

2 Peter 2:11 - ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ κυρίου βλάσφημον κρίσιν

Read :: Β΄ Πέτρου 2

Listen :: Β΄ Πέτρου 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Peter 2:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord[fn] a charge of blasphemy against those supernatural beings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

yet even angels, although they are stronger and more powerful, do not heap abuse on such beings when bringing judgment on them from[fn] the Lord.

ESVESV (read chapter in ESV)

whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord.

CSBCSB (read chapter in CSB)

however, angels, who are greater in might and power, do not bring a slanderous charge against them before the Lord.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

whereas angels who are greater in might and power do not bring a demeaning judgment against them before the Lord.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord.

LSBLSB (read chapter in LSB)

whereas angels who are greater in strength and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord.

AMPAMP (read chapter in AMP)

whereas even angels who are superior in might and power do not bring a reviling (defaming) accusation against them before the Lord.

NETNET (read chapter in NET)

yet even angels, who are much more powerful, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord.

RSVRSV (read chapter in RSV)

whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a reviling judgment upon them before the Lord.

ASVASV (read chapter in ASV)

whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

YLTYLT (read chapter in YLT)

whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;

DBYDBY (read chapter in DBY)

when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Whereas angels, who are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.

HNVHNV (read chapter in HNV)

whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.

VULVUL (read chapter in VUL)

ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudicium

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَعَ ذَلِكَ، فَحَتَّى الْمَلائِكَةُ، وَهُمْ يَتَفَوَّقُونَ عَلَيْهِمْ فِي الْقُوَّةِ وَالْقُدْرَةِ، لَا يُقَدِّمُونَ عَلَيْهِمْ أَمَامَ الرَّبِّ أَيَّةَ تُهْمَةٍ مُهِينَةٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ κυρίου βλάσφημον κρίσιν

TRTR (read chapter in TR)

ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾽ αὐτῶν παρὰ Κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَيْثُ مَلاَئِكَةٌ ـ وَهُمْ أَعْظَمُ قُوَّةً وَقُدْرَةً ـ لاَ يُقَدِّمُونَ عَلَيْهِمْ لَدَى الرَّبِّ حُكْمَ افْتِرَاءٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como quiera que los mismos ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Though the angels, who are greater in strength and power, do not make use of violent language against them before the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

就是天使、雖然力量權能更大、還不用毀謗的話在主面前告他們。

EMEM (read chapter in EM)

mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del Señor.

KORKOR (read chapter in KOR)

더 큰 힘과 능력을 가진 천사들이라도 주 앞에서 저희를 거스려 훼방하는 송사를 하지 아니하느니라

LSLS (read chapter in LS)

tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so doch die Engel, die größere Stärke und Macht haben, kein lästerlich Urteil wider sie fällen vor dem HERRN.

RSTRST (read chapter in RST)

тогда как и Ангелы, превосходя их крепостью и силою, не произносят на них пред Господом укоризненного суда.

SESE (read chapter in SE)

como quiera que los mismos ángeles, que son mayores en fuerza y en potencia, no pronuncian juicio de maldición contra ellas delante del Señor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms