3 John 1:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

3 John 1:13 - πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ᾽ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν

Read :: Γ΄ Ιωάννη 1

Listen :: Γ΄ Ιωάννη 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 3 John 1:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink;

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have much more to say to you, but I don’t want to write it with pen and ink.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink.

ESVESV (read chapter in ESV)

I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I have many things to write you, but I don’t want to write to you with pen and ink.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I had^G2192 many^G4183 things^G4183 to write^G1125 to you, but I do not want^G2309 to write^G1125 to you with pen^G2563 and ink^G3189;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;

LSBLSB (read chapter in LSB)

I had^G2192 many^G4183 things^G4183 to write^G1125 to you, but I am^G2309 not willing^G2309 to write^G1125 them to you with pen^G2563 and ink^G3189;

AMPAMP (read chapter in AMP)

I had many things [to say when I began] to write to you, but I prefer not to put it down with pen (reed) and [fn]black (ink);

NETNET (read chapter in NET)

I have many things to write to you, but I do not wish to write to you with pen and ink.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink;

ASVASV (read chapter in ASV)

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:

YLTYLT (read chapter in YLT)

Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

DBYDBY (read chapter in DBY)

I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;

WEBWEB (read chapter in WEB)

I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:

HNVHNV (read chapter in HNV)

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

VULVUL (read chapter in VUL)

multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَانَ عِنْدِي أُمُورٌ كَثِيرَةٌ أَكْتُبُهَا إِلَيْكَ. وَلكِنِّي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْتُبَهَا هُنَا بِالْحِبْرِ وَالْقَلَمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ᾽ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν

TRTR (read chapter in TR)

Πολλὰ εἶχον γράφειν· ἀλλ᾽ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράψαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ لِي كَثِيرٌ لأَكْتُبَهُ، لكِنَّنِي لَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكَ بِحِبْرٍ وَقَلَمٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

BBEBBE (read chapter in BBE)

I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:

CHTCHT (read chapter in CHT)

我原有許多事要寫給你、卻不願意用筆墨寫給你．

EMEM (read chapter in EM)

Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 네게 쓸 것이 많으나 먹과 붓으로 쓰기를 원치 아니하고

LSLS (read chapter in LS)

J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben.

RSTRST (read chapter in RST)

Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,

SESE (read chapter in SE)

Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

3 John Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

3 John Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms