Acts 1:1 (MGNT)

Acts 1:10 - καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς

Read :: Πράξεις 1

Listen :: Πράξεις 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

NLTNLT (read chapter in NLT)

As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

ESVESV (read chapter in ESV)

And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

CSBCSB (read chapter in CSB)

While he was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And as they were gazing intently into the sky while He was going, then behold, two men in white clothing stood beside them,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And as they were gazing intently into [fn]the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as they were gazing intently into [fn]the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

While they were looking intently into the sky as He was going, two men in white clothing suddenly stood beside them,

NETNET (read chapter in NET)

As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them

RSVRSV (read chapter in RSV)

And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

ASVASV (read chapter in ASV)

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

HNVHNV (read chapter in HNV)

While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَيْنَمَا هُمْ يُحَدِّقُونَ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ يَنْطَلِقُ إِلَيْهَا، إِذَا رَجُلانِ قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ بِثِيَابٍ بِيضٍ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήτι λευκῇ,

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا كَانُوا يَشْخَصُونَ إِلَى السَّمَاءِ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ، إِذَا رَجُلاَنِ قَدْ وَقَفَا بِهِمْ بِلِبَاسٍ أَبْيَضَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y estando con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto á ellos en vestidos blancos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él se iba, he aquí se pusieron junto a ellos dos varones con vestiduras blancas,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,

CHTCHT (read chapter in CHT)

當他往上去、他們定睛望天的時候、忽然有兩個人、身穿白衣、站在旁邊、說、

EMEM (read chapter in EM)

Y como ellos estaban fijando la vista en el cielo mientras él se iba, he aquí dos hombres vestidos de blanco se presentaron junto a ellos,

KORKOR (read chapter in KOR)

올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다 보고 있는 데 흰옷 입은 두 사람이 저희 곁에 서서

LSLS (read chapter in LS)

Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern,

RSTRST (read chapter in RST)

И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде

SESE (read chapter in SE)

Y estando ellos con los ojos puestos en el cielo, entre tanto que él iba, he aquí dos varones se pusieron junto a ellos en vestidos blancos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms