Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 14:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 14:12 - ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου

Read :: Πράξεις 14

Listen :: Πράξεις 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 14:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes, since he was the chief speaker.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.

ESVESV (read chapter in ESV)

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Barnabas they called Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And they began calling Barnabas, [fn]Zeus, and Paul, [fn]Hermes, since he was [fn]the chief speaker.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And they began calling Barnabas, [fn]Zeus, and Paul, [fn]Hermes, because he was [fn]the chief speaker.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And they began calling Barnabas, [fn]Zeus, and Paul, [fn]Hermes, because he was [fn]the chief speaker.

AMPAMP (read chapter in AMP)

They began calling Barnabas, Zeus [chief of the Greek gods], and Paul, Hermes [messenger of the Greek gods], since he took the lead in speaking.

NETNET (read chapter in NET)

They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Barnabas they called Zeus, and Paul, because he was the chief speaker, they called Hermes.

ASVASV (read chapter in ASV)

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

YLTYLT (read chapter in YLT)

they were calling also Barnabas Zeus, and Paul Hermes, since he was the leader in speaking.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they called Barnabas Jupiter, and Paul Mercury, because he took the lead in speaking.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They called Bar-Nabba "Jupiter," and Sha'ul "Mercury," because he was the chief speaker.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 14:11] et vocabant Barnaban Iovem Paulum vero Mercurium quoniam ipse erat dux verbi

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου

TRTR (read chapter in TR)

ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَكَانُوا يَدْعُونَ بَرْنَابَا «زَفْسَ» وَبُولُسَ «هَرْمَسَ» إِذْ كَانَ هُوَ الْمُتَقَدِّمَ فِي الْكَلاَمِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ دَعَوْا بَرْنَابَا زَفْسَ وَبُولُسَ هَرْمَسَ، لأَنَّهُ كَانَ يُدِيرُ الْحَدِيثَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á Bernabé llamaban Júpiter, y á Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y a Bernabé llamaban Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que llevaba la palabra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是稱巴拿巴為丟斯、稱保羅為希耳米、因為他說話領首。

EMEM (read chapter in EM)

A Bernabé le llamaban Zeus y a Pablo, Hermes, porque era el que llevaba la palabra.

KORKOR (read chapter in KOR)

바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c'était lui qui portait la parole.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und nannten Barnabas Jupiter und Paulus Merkurius, dieweil er das Wort führte.

RSTRST (read chapter in RST)

И называли Варнаву Зевсом, а Павла Ермием, потому что он начальствовал в слове.

SESE (read chapter in SE)

Y a Bernabé llamaban Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque era el que llevaba la palabra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 14:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms