Acts 15:1 (MGNT)

Acts 15:25 - ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ

Read :: Πράξεις 15

Listen :: Πράξεις 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

NLTNLT (read chapter in NLT)

So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul,

NIVNIV (read chapter in NIV)

So we all agreed to choose some men and send them to you with our dear friends Barnabas and Paul—

ESVESV (read chapter in ESV)

it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“we have unanimously decided to select men and send them to you along with our dearly loved Barnabas and Paul,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

it seemed^G1380 good^G1380 to us, having [fn]become^G1096 of one^G3661 mind^G3661, to select^G1586 men^G435 to send^G3992 to you with our beloved^G27 Barnabas^G921 and Paul^G3972,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

it seemed good to us, having [fn]become of one mind, to select men to send to you with our beloved Barnabas and Paul,

LSBLSB (read chapter in LSB)

it seemed^G1380 good^G1380 to us, having [fn]come^G1096 to one^G3661 accord^G3661, to select^G1586 men^G435 to send^G3992 to you with our beloved^G27 Barnabas^G921 and Paul^G3972,

AMPAMP (read chapter in AMP)

it has been decided by us, having met together, to select men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

NETNET (read chapter in NET)

we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul,

RSVRSV (read chapter in RSV)

it has seemed good to us, having come to one accord, to choose men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,

ASVASV (read chapter in ASV)

it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,

YLTYLT (read chapter in YLT)

it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --

DBYDBY (read chapter in DBY)

it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,

WEBWEB (read chapter in WEB)

It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:

HNVHNV (read chapter in HNV)

it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Bar-Nabba and Sha'ul,

VULVUL (read chapter in VUL)

placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo

NAVNAV (read chapter in NAV)

\v 25

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ

TRTR (read chapter in TR)

ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένους ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

رَأَيْنَا وَقَدْ صِرْنَا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ أَنْ نَخْتَارَ رَجُلَيْنِ وَنُرْسِلَهُمَا إِلَيْكُمْ مَعَ حَبِيبَيْنَا بَرْنَابَا وَبُولُسَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos á vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

nos ha parecido bien, habiendo llegado a un acuerdo, elegir varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以我們同心定意、揀選幾個人、差他們同我們所親愛的巴拿巴、和保羅、往你們那裡去。

EMEM (read chapter in EM)

de común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

KORKOR (read chapter in KOR)

사람을 택하여 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 생명을 아끼지 아니하는 자인 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 너희에게 보내기를 일치 가결하였노라

LSLS (read chapter in LS)

nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,

LUTLUT (read chapter in LUT)

hat es uns gut gedeucht, einmütig versammelt, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unsern liebsten Barnabas und Paulus,

RSTRST (read chapter in RST)

то мы, собравшись, единодушно рассудили, избрав мужей, послать их к вам с возлюбленными нашими Варнавою и Павлом,

SESE (read chapter in SE)

nos ha parecido, congregados en uno, enviar varones escogidos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms