Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 15:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 15:33 - ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς

Read :: Πράξεις 15

Listen :: Πράξεις 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 15:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

After spending some time there, they were sent off by the believers with the blessing of peace to return to those who had sent them.[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers and sisters to those who had sent them.[fn][fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

After they had spent time there, they were sent away from the brothers and sisters in peace to those who had sent them out.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And after they had spent time there, they were sent away from the brothers in peace to those who had sent them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

After spending some time there, they were sent back by the brothers with [the greeting of] peace to those who had sent them.

NETNET (read chapter in NET)

After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.

ASVASV (read chapter in ASV)

And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having passed some time there, they were let go in peace from the brethren to those who sent them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.

HNVHNV (read chapter in HNV)

After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

VULVUL (read chapter in VUL)

facto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ بَعْدَ مَا صَرَفَا زَمَانًا أُطْلِقَا بِسَلاَمٍ مِنَ الإِخْوَةِ إِلَى الرُّسُلِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ مُدَّةٍ مِنَ الزَّمَنِ صَرَفَهُمَا الإِخْوَةُ فِي أَنْطَاكِيَةَ بِسَلامٍ إِلَى الَّذِينَ أَرْسَلُوهُمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos á los apóstoles en paz.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y pasando algún tiempo allí, fueron despedidos en paz por los hermanos, para volver a aquellos que los habían enviado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

CHTCHT (read chapter in CHT)

住了些日子、弟兄們打發他們平平安安的回到差遣他們的人那裡去。〔有古卷在此有〕

EMEM (read chapter in EM)

Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado.

KORKOR (read chapter in KOR)

얼마 있다가 평안히 가라는 전송을 형제들에게 받고 자기를 보내던 사람들에게로 돌아가되

LSLS (read chapter in LS)

Au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie verzogen hatten eine Zeitlang, wurden sie von den Brüdern mit Frieden abgefertigt zu den Aposteln.

RSTRST (read chapter in RST)

Пробыв там [некоторое] время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам.

SESE (read chapter in SE)

Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 15:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms