Acts 16:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 16:25 - κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι

Read :: Πράξεις 16

Listen :: Πράξεις 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 16:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening.

NIVNIV (read chapter in NIV)

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

ESVESV (read chapter in ESV)

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

CSBCSB (read chapter in CSB)

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 about^G2596 midnight^G3317 Paul^G3972 and Silas^G4609 were praying^G4336 and singing^G5214 hymns^G5214 of^G5214 praise^G5214 to God^G2316, and the prisoners^G1198 were listening^G1874 to^G1874 them;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;

LSBLSB (read chapter in LSB)

But about^G2596 midnight^G3317 Paul^G3972 and Silas^G4609 were praying^G4336 and singing^G5214 hymns^G5214 of^G5214 praise^G5214 to God^G2316, and the prisoners^G1198 were listening^G1874 to^G1874 them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But about midnight when Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;

NETNET (read chapter in NET)

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,

ASVASV (read chapter in ASV)

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And at midnight Paul and Silas, in praying, were praising God with singing, and the prisoners listened to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But about midnight Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

media autem nocte Paulus et Silas adorantes laudabant Deum et audiebant eos qui in custodia erant

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنَحْوَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ كَانَ بُولُسُ وَسِيلا يُصَلِّيَانِ وَيُسَبِّحَانِ اللهَ، وَالْمَسْجُونُونَ يَسْمَعُونَهُمَا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι

TRTR (read chapter in TR)

Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَنَحْوَ نِصْفِ اللَّيْلِ كَانَ بُولُسُ وَسِيلاَ يُصَلِّيَانِ وَيُسَبِّحَانِ اللهَ، وَالْمَسْجُونُونَ يَسْمَعُونَهُمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;

CHTCHT (read chapter in CHT)

約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美　神．眾囚犯也側耳而聽。

EMEM (read chapter in EM)

Como a la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos les escuchaban.

KORKOR (read chapter in KOR)

밤중쯤 되어 바울과 실라가 기도하고 하나님을 찬미하매 죄수들이 듣더라

LSLS (read chapter in LS)

Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les entendaient.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobten Gott. Und es hörten sie die Gefangenen.

RSTRST (read chapter in RST)

Около полуночи Павел и Сила, молясь, воспевали Бога; узники же слушали их.

SESE (read chapter in SE)

Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos [a Dios] ; y los que estaban presos los oían.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms