Copy Options

Cite Print

Πράξεις (Acts) 25:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 25:2 - ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

Read :: Πράξεις 25

Listen :: Πράξεις 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 25:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then the high priest[fn] and the chief men of the Jews informed him against Paul; and they petitioned him,

NLTNLT (read chapter in NLT)

where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

NIVNIV (read chapter in NIV)

where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

ESVESV (read chapter in ESV)

And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were pleading with [fn]Festus,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were pleading with him,

AMPAMP (read chapter in AMP)

And [there in Jerusalem] the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul [before Festus], and they repeatedly pleaded with him,

NETNET (read chapter in NET)

So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they urged him,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him the things against Paul, and were calling on him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then the Kohen Gadol and the principal men of the Yehudim informed him against Sha'ul, and they begged him,

VULVUL (read chapter in VUL)

adieruntque eum principes sacerdotum et primi Iudaeorum adversus Paulum et rogabant eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَجَاءَهُ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ وَوُجَهَاءُ الْيَهُودِ وَعَرَضُوا لَهُ دَعْوَاهُمْ ضِدَّ بُولُسَ، وَطَلَبُوا مِنْهُ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

TRTR (read chapter in TR)

ἐνεφάνισάν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεύς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَعَرَضَ لَهُ رَئِيسُ الْكَهَنَةِ وَوُجُوهُ الْيَهُودِ ضِدَّ بُولُسَ، وَالْتَمَسُوا مِنْهُ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vinieron á él los príncipes de los sacerdotes y los principales de los Judíos contra Pablo; y le rogaron,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los principales sacerdotes y los más influyentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le rogaron,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭司長、和猶太人的首領、向他控告保羅、

EMEM (read chapter in EM)

Entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le rogaban

KORKOR (read chapter in KOR)

대제사장들과 유대인 중 높은 사람들이 바울을 고소할새

LSLS (read chapter in LS)

Les principaux sacrificateurs et les principaux d'entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et, dans des vues hostiles,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da erschienen vor ihm die Vornehmsten der Juden wider Paulus und ermahnten ihn

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему [с] [жалобою] на Павла и убеждали его,

SESE (read chapter in SE)

Y vinieron a él el príncipe de los sacerdotes y los principales de los judíos contra Pablo; y le rogaron,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 25:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms