Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxActs 26:23 - εἰ παθητὸς ὁ Χριστός εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν
Read :: Πράξεις 26
Listen :: Πράξεις 26
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Acts 26:23
KJVKJV (read chapter in KJV)
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“that the Christ would suffer, that He would be the first to rise from the dead, and would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
that the Messiah would suffer and be the first to rise from the dead, and in this way announce God’s light to Jews and Gentiles alike.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
that the Messiah would suffer and, as the first to rise from the dead, would bring the message of light to his own people and to the Gentiles.”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
that the Christ must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“that the Messiah would suffer, and that, as the first to rise from the dead, he would proclaim light to our people and to the Gentiles.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
as to whether the [fn]Christ was [fn]to suffer, and whether, as first from the resurrection of the dead, He would proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
[fn]that [fn]the Christ was [fn]to suffer, and [fn]that by reason of His resurrection from the dead He would be the first to proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
[fn]that the [fn]Christ was [fn]to suffer, and [fn]that as first of the resurrection from the dead, He was going to proclaim light both to the Jewish people and to the Gentiles.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
that the Christ (the Messiah, the Anointed) was to suffer, and that He by being the first to rise from the dead [with an incorruptible body] would proclaim light (salvation) both to the Jewish people and to the Gentiles.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
that the Christ must suffer, and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to the people and to the Gentiles."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
how that the Christ must suffer, and how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
namely, whether Christ should suffer; whether he first, through resurrection of the dead, should announce light both to the people and to the nations.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should show light to the people, and to the Gentiles.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
how the Messiah must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Goyim."

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
si passibilis Christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
مِنْ أَنَّ الْمَسِيحَ سَيَتَأَلَّمُ فَيَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَقُومُ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، وَيُبَشِّرُ بِالنُّورِ شَعْبَنَا وَالشُّعُوبَ الأُخْرَى».

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
εἰ παθητὸς ὁ Χριστός εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν

© Info

TRTR (read chapter in TR)
εἰ παθητὸς ὁ Χριστός εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِنْ يُؤَلَّمِ الْمَسِيحُ، يَكُنْ هُوَ أَوَّلَ قِيَامَةِ الأَمْوَاتِ، مُزْمِعًا أَنْ يُنَادِيَ بِنُورٍ لِلشَّعْبِ وَلِلأُمَمِ».

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Que Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y á los Gentiles.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
Que el Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y a los gentiles.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
That the Christ would go through pain, and being the first to come back from the dead, would give light to the people and to the Gentiles.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
就是基督必須受害、並且因從死裡復活、要首先把光明的道、傳給百姓和外邦人。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
que el Cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
곧 그리스도가 고난을 받으실 것과 죽은 자 가운데서 먼저 다시 살아나사 이스라엘과 이방인들에게 빛을 선전하시리라 함이니이다 하니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
daß Christus sollte leiden und der erste sein aus der Auferstehung von den Toten und verkündigen ein Licht dem Volk und den Heiden.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
[то есть] что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу (Иудейскому) и язычникам.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Que el Cristo había de padecer, que había de ser el primero de la resurrección de los muertos, que había de anunciar luz a este pueblo y a los gentiles.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
MGNT
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras