Acts 26:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 26:9 - ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι

Read :: Πράξεις 26

Listen :: Πράξεις 26

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 26:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Indeed, I myself thought I must do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“I used to believe that I ought to do everything I could to oppose the very name of Jesus the Nazarene.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

“I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.

ESVESV (read chapter in ESV)

“I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“In fact, I myself was convinced that it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus of Nazareth.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So^G3767 I thought^G1380 to myself^G1683 that I had^G1163 to act^G4238 in strong^G4183 opposition^G1727 to the name^G3686 of Jesus^G2424 [fn]of Nazareth^G3480.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So^G3767 then^G3767, I thought^G1380 to myself^G1683 that I had^G1163 to do^G4238 many^G4183 things^G4183 hostile^G1727 to the name^G3686 of Jesus^G2424 the Nazarene^G3480.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So then, I [once] thought to myself that it was my duty to do many things in opposition to the name of Jesus of Nazareth.

NETNET (read chapter in NET)

Of course, I myself was convinced that it was necessary to do many things hostile to the name of Jesus the Nazarene.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.

ASVASV (read chapter in ASV)

I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'I, indeed, therefore, thought with myself, that against the name of Jesus of Nazareth it behoved me many things to do,

DBYDBY (read chapter in DBY)

*I* indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"I myself most assuredly thought that I ought to do many things contrary to the name of Yeshua of Natzeret.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria agere

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكُنْتُ أَعْتَقِدُ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ أَبْذُلَ غَايَةَ جَهْدِي لأُقَاوِمَ اسْمَ يَسُوعَ النَّاصِرِيِّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَنَا ارْتَأَيْتُ فِي نَفْسِي أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ أَصْنَعَ أُمُورًا كَثِيرَةً مُضَادَّةً لاسْمِ يَسُوعَ النَّاصِرِيِّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo ciertamente había pensado deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;

BBEBBE (read chapter in BBE)

For I, truly, was of the opinion that it was right for me to do a number of things against the name of Jesus of Nazareth.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從前我自己以為應當多方攻擊拿撒勒人耶穌的名。

EMEM (read chapter in EM)

Pues yo, a la verdad, había pensado que debía hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;

KORKOR (read chapter in KOR)

나도 나사렛 예수의 이름을 대적하여 범사를 행하여야 될줄 스스로 생각하고

LSLS (read chapter in LS)

Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zwar meinte ich auch bei mir selbst, ich müßte viel zuwider tun dem Namen Jesu von Nazareth,

RSTRST (read chapter in RST)

Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.

SESE (read chapter in SE)

Yo ciertamente había pensado hacer muchas cosas contrarias contra el nombre de Jesús el Nazareno;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 26 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 26 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms