Acts 27:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 27:22 - καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου

Read :: Πράξεις 27

Listen :: Πράξεις 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 27:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But take courage! None of you will lose your lives, even though the ship will go down.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet now I urge you to take heart, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Now I urge you to take courage, because there will be no loss of any of your lives, but only of the ship.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Yet now I urge you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And now I advise you to be cheerful, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But even now I urge you to keep up your courage and be in good spirits, because there will be no loss of life among you, but only loss of the ship.

NETNET (read chapter in NET)

And now I advise you to keep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only the ship will be lost.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I now bid you take heart; for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

ASVASV (read chapter in ASV)

And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and now I exhort you to be of good cheer, for there shall be no loss of life among you -- but of the ship;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of any of you, only of the ship.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but of the ship.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.

VULVUL (read chapter in VUL)

et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنِّي الآنَ أَدْعُوكُمْ لِتَطْمَئِنُّوا، فَلَنْ يَفْقِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ حَيَاتَهُ. وَلَكِنَّ السَّفِينَةَ وَحْدَهَا سَتَتَحَطَّمُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου

TRTR (read chapter in TR)

καὶ τανῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν· ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالآنَ أُنْذِرُكُمْ أَنْ تُسَرُّوا، لأَنَّهُ لاَ تَكُونُ خَسَارَةُ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ، إِلاَّ السَّفِينَةَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, pues no habrá ninguna pérdida de vida entre vosotros, sino solamente de la nave.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But now, I say to you, be of good heart, for there will be no loss of life, but only of the ship.

CHTCHT (read chapter in CHT)

現在我還勸你們放心．你們的性命、一個也不失喪、惟獨失喪這船。

EMEM (read chapter in EM)

Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 너희를 권하노니 이제는 안심하라 너희 중 생명에는 아무 손상이 없겠고 오직 배 뿐이리라

LSLS (read chapter in LS)

Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n'y aura de perte que celle du navire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und nun ermahne ich euch, daß ihr unverzagt seid; denn keines Leben aus uns wird umkommen, nur das Schiff.

RSTRST (read chapter in RST)

Теперь же убеждаю вас ободриться, потому что ни одна душа из вас не погибнет, а только корабль.

SESE (read chapter in SE)

Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida de persona habrá de vosotros, sino solamente de la nave.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms