Πράξεις (Acts) 27:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Acts 27:31 - εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε

Read :: Πράξεις 27

Listen :: Πράξεις 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 27:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Paul said to the commanding officer and the soldiers, “You will all die unless the sailors stay aboard.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain on the ship, you yourselves cannot be saved.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot [fn]be saved.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain on the ship, you cannot be saved.”

NETNET (read chapter in NET)

Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved."

ASVASV (read chapter in ASV)

Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Paul said to the centurion, and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sha'ul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ بُولُسُ لِقَائِدِ الْمِئَةِ وَالْجُنُودِ: «إِذَا لَمْ يَبْقَ هَؤُلاءِ الْبَحَّارَةُ فِي السَّفِينَةِ فَلَنْ تَنْجُوا».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε

TRTR (read chapter in TR)

εἶπεν ὁ Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَالَ بُولُسُ لِقَائِدِ الْمِئَةِ وَالْعَسْكَرِ:«إِنْ لَمْ يَبْقَ هؤُلاَءِ فِي السَّفِينَةِ فَأَنْتُمْ لاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَنْجُوا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pablo dijo al centurión y á los soldados: Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.

CHTCHT (read chapter in CHT)

保羅對百夫長和兵丁說、這些人若不等在船上、你們必不能得救。

EMEM (read chapter in EM)

Pablo dijo al centurión y a los soldados: --Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros.

KORKOR (read chapter in KOR)

바울이 백부장과 군사들에게 이르되 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 구원을 얻지 못하리라 하니

LSLS (read chapter in LS)

Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sprach Paulus zu dem Unterhauptmann und zu den Kriegsknechten: Wenn diese nicht im Schiffe bleiben, so könnt ihr nicht am Leben bleiben.

RSTRST (read chapter in RST)

Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.

SESE (read chapter in SE)

Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no se quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Πράξεις (Acts) 27:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms