Acts 7:1 (MGNT)

Acts 7:17 - καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ

Read :: Πράξεις 7

Listen :: Πράξεις 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 7:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“But when the time of the promise drew near which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt

NLTNLT (read chapter in NLT)

“As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly increased.

ESVESV (read chapter in ESV)

“But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As the time was approaching to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But as the time^G5550 of the promise^G1860 which^G3739 God^G2316 had assured^G3670 to Abraham^G11 was approaching^G1448, the people^G2992 increased^G837 and multiplied^G4129 in Egypt^G125,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But as the time^G5550 of the promise^G1860 was drawing^G1448 near^G1448 which^G3739 God^G2316 had assured^G3670 to Abraham^G11, the people^G2992 increased^G837 and multiplied^G4129 in Egypt^G125,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“But as the time [for the fulfillment] of the promise which God had made to Abraham was approaching, the [Hebrew] people increased and multiplied in Egypt,

NETNET (read chapter in NET)

"But as the time drew near for God to fulfill the promise he had declared to Abraham, the people increased greatly in number in Egypt,

RSVRSV (read chapter in RSV)

"But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt

ASVASV (read chapter in ASV)

But as the time of the promise drew nigh which God vouchsafed unto Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And according as the time of the promise was drawing nigh, which God did swear to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But as the time of promise drew near which God had promised to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

WEBWEB (read chapter in WEB)

But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

HNVHNV (read chapter in HNV)

"But as the time of the promise came close which God had sworn to Avraham, the people grew and multiplied in Mitzrayim,

VULVUL (read chapter in VUL)

cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِيمَا كَانَ يَقْتَرِبُ إِتْمَامُ الْوَعْدِ الَّذِي قَطَعَهُ اللهُ لإِبْرَاهِيمَ، كَانَ الشَّعْبُ فِي مِصْرَ يَتَكَاثَرُونَ وَيَزْدَادُونَ عَدَداً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ

TRTR (read chapter in TR)

Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἡς ὡμοσεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَمَا كَانَ يَقْرُبُ وَقْتُ الْمَوْعِدِ الَّذِي أَقْسَمَ اللهُ عَلَيْهِ لإِبْرَاهِيمَ، كَانَ يَنْمُو الشَّعْبُ وَيَكْثُرُ فِي مِصْرَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado á Abraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,

CHTCHT (read chapter in CHT)

及至　神應許亞伯拉罕的日期將到、以色列民在埃及興盛眾多、

EMEM (read chapter in EM)

Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había asegurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 아브라함에게 약속하신 때가 가까우매 이스라엘 백성이 애굽에서 번성하여 많아졌더니

LSLS (read chapter in LS)

Le temps approchait où devait s'accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s'accrut et se multiplia en Égypte,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun die Zeit der Verheißung nahte, die Gott Abraham geschworen hatte, wuchs das Volk und mehrte sich in Ägypten,

RSTRST (read chapter in RST)

А по мере, как приближалось время [исполниться] обетованию, о котором клялся Бог Аврааму, народ возрастал и умножался в Египте,

SESE (read chapter in SE)

Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms