Acts 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 7:24 - καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον

Read :: Πράξεις 7

Listen :: Πράξεις 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 7:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He saw an Egyptian mistreating an Israelite. So Moses came to the man’s defense and avenged him, killing the Egyptian.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.

ESVESV (read chapter in ESV)

And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When he saw one of them being mistreated, he came to his rescue and avenged the oppressed man by striking down the Egyptian.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And when he saw one of them being treated unjustly, he defended and took vengeance for the oppressed man by fatally striking the Egyptian.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took vengeance for the oppressed by striking down the Egyptian.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And when he saw one of them being treated unjustly, he defended him and took justice for the oppressed by striking down the Egyptian.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And when he saw one [of them] being treated unfairly, he defended the oppressed man and avenged him by striking and killing the Egyptian.

NETNET (read chapter in NET)

When he saw one of them being hurt unfairly, Moses came to his defense and avenged the person who was mistreated by striking down the Egyptian.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking the Egyptian.

ASVASV (read chapter in ASV)

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having seen a certain one suffering injustice, he did defend, and did justice to the oppressed, having smitten the Egyptian;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and seeing a certain one wronged, he defended him, and avenged him that was being oppressed, smiting the Egyptian.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Mitzrian.

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso Aegyptio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَأَى وَاحِداً مِنْهُمْ يَعْتَدِي عَلَيْهِ مِصْرِيٌّ، فَتَدَخَّلَ لِيُدَافِعَ عَنِ الْمَظْلُومِ، وَانْتَقَمَ لَهُ فَقَتَلَ الْمِصْرِيَّ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذْ رَأَى وَاحِدًا مَظْلُومًا حَامَى عَنْهُ، وَأَنْصَفَ الْمَغْلُوبَ، إِذْ قَتَلَ الْمِصْرِيَّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y al ver a uno que era maltratado, lo defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al oprimido.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了那裡、見他們一個人受冤屈、就護庇他、為那受欺壓的人報仇、打死了那埃及人。

EMEM (read chapter in EM)

Al ver que uno era maltratado le defendió, y matando al egipcio, vengó al oprimido.

KORKOR (read chapter in KOR)

한 사람의 원통한 일 당함을 보고 보호하여 압제 받는 자를 위하여 원수를 갚아 애굽 사람을 쳐 죽이니라

LSLS (read chapter in LS)

Il en vit un qu'on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa l'Égyptien.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sah einen Unrecht leiden; da stand er bei und rächte den, dem Leid geschah, und erschlug den Ägypter.

RSTRST (read chapter in RST)

И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.

SESE (read chapter in SE)

Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms