Acts 9:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Acts 9:33 - εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος

Read :: Πράξεις 9

Listen :: Πράξεις 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 9:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

NIVNIV (read chapter in NIV)

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

ESVESV (read chapter in ESV)

There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

There he found a man named Aeneas who had been bedridden for eight years, [fn]because he was paralyzed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And there he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

AMPAMP (read chapter in AMP)

There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.

NETNET (read chapter in NET)

He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There he found a man named Aene'as, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

VULVUL (read chapter in VUL)

invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَوَجَدَ هُنَاكَ مَشْلُولاً اسْمُهُ إِينِيَاسُ، مَضَتْ عَلَيْهِ ثَمَانِي سَنَوَاتٍ وَهُوَ طَرِيحُ الْفِرَاشِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου ὃς ἦν παραλελυμένος

TRTR (read chapter in TR)

εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτω ὃς ἦν παραλελυμένος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَجَدَ هُنَاكَ إِنْسَانًا اسْمُهُ إِينِيَاسُ مُضْطَجِعًا عَلَى سَرِيرٍ مُنْذُ ثَمَانِي سِنِينَ، وَكَانَ مَفْلُوجًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y halló allí á uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.

CHTCHT (read chapter in CHT)

遇見一個人、名叫以尼雅、得了癱瘓、在褥子上躺臥八年。

EMEM (read chapter in EM)

Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico.

KORKOR (read chapter in KOR)

거기서 애니아라 하는 사람을 만나매 그가 중풍병으로 상 위에 누운지 팔년이라

LSLS (read chapter in LS)

Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig.

RSTRST (read chapter in RST)

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

SESE (read chapter in SE)

Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms