Copy Options

Cite Print

Κολοσσαείς (Colossians) 1:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Colossians 1:3 - εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι

Read :: Κολοσσαείς 1

Listen :: Κολοσσαείς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Colossians 1:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

NLTNLT (read chapter in NLT)

We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

NIVNIV (read chapter in NIV)

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

ESVESV (read chapter in ESV)

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

CSBCSB (read chapter in CSB)

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

We [fn]give^G2168 thanks^G2168 to God^G2316, the Father^G3962 of our Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, praying^G4336 always^G3842 for you,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

LSBLSB (read chapter in LSB)

We give^G2168 thanks^G2168 to God^G2316, the Father^G3962 of our Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, praying^G4336 always^G3842 for you,

AMPAMP (read chapter in AMP)

We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, as we pray always for you,

NETNET (read chapter in NET)

We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

RSVRSV (read chapter in RSV)

We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

ASVASV (read chapter in ASV)

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

YLTYLT (read chapter in YLT)

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually when praying for you,

WEBWEB (read chapter in WEB)

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

HNVHNV (read chapter in HNV)

We give thanks to God the Father of our Lord Yeshua the Messiah, praying always for you,

VULVUL (read chapter in VUL)

gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι

TRTR (read chapter in TR)

Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ καὶ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι

SVDSVD (read chapter in SVD)

نَشْكُرُ اللهَ وَأَبَا رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ، مُصَلِّينَ لأَجْلِكُمْ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِنَّنَا دَائِماً نَرْفَعُ الشُّكْرَ لِلهِ، أَبِي رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ فِيمَا نُصَلِّي لأَجْلِكُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Siempre orando por vosotros, damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,

CHTCHT (read chapter in CHT)

我們感謝　神我們主耶穌基督的父、常常為你們禱告．

EMEM (read chapter in EM)

Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;

KORKOR (read chapter in KOR)

우리가 너희를 위하여 기도할 때마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께 감사하노라

LSLS (read chapter in LS)

Nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, et nous ne cessons de prier pour vous,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wir danken Gott und dem Vater unsers HERRN Jesu Christi und beten allezeit für euch,

RSTRST (read chapter in RST)

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда молясь о вас,

SESE (read chapter in SE)

Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, [el] Cristo, siempre orando por vosotros;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Κολοσσαείς (Colossians) 1:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms