Ephesians 1:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Ephesians 1:9 - γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

Read :: Εφεσίους 1

Listen :: Εφεσίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,

NLTNLT (read chapter in NLT)

God has now revealed to us his mysterious will regarding Christ—which is to fulfill his own good plan.

NIVNIV (read chapter in NIV)

he[fn] made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

ESVESV (read chapter in ESV)

making known[fn] to us the mystery of his will, according to his purpose, which he set forth in Christ[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

He made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in Christ

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

He [fn]made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He set forth in Him,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

He [fn]made known to us the mystery of His will, according to His [fn]kind intention which He purposed in Him

LSBLSB (read chapter in LSB)

making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Him

AMPAMP (read chapter in AMP)

He made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ,

NETNET (read chapter in NET)

He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he has made known to us in all wisdom and insight the mystery of his will, according to his purpose which he set forth in Christ

ASVASV (read chapter in ASV)

making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

YLTYLT (read chapter in YLT)

having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,

DBYDBY (read chapter in DBY)

having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself

WEBWEB (read chapter in WEB)

Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

HNVHNV (read chapter in HNV)

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

VULVUL (read chapter in VUL)

ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذْ كَشَفَ لَنَا سِرَّ مَشِيئَتِهِ بِحَسَبِ مَرْضَاتِهِ الَّتِي قَصَدَهَا فِي نَفْسِهِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

TRTR (read chapter in TR)

γνωρίσας ἡμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θελήματος αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ ἣν προέθετο ἐν αὐτῷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذْ عَرَّفَنَا بِسِرِّ مَشِيئَتِهِ، حَسَبَ مَسَرَّتِهِ الَّتِي قَصَدَهَا فِي نَفْسِهِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Descubriéndonos el misterio de su voluntad, según su beneplácito, que se había propuesto en sí mismo,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands

CHTCHT (read chapter in CHT)

都是照他自己所預定的美意、叫我們知道他旨意的奧秘、

EMEM (read chapter in EM)

Él nos ha dado a conocer el misterio de su voluntad, según el beneplácito que se propuso en Cristo,

KORKOR (read chapter in KOR)

그 뜻의 비밀을 우리에게 알리셨으니 곧 그 기쁘심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니

LSLS (read chapter in LS)

nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu'il avait formé en lui-même,

LUTLUT (read chapter in LUT)

und er hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm,

RSTRST (read chapter in RST)

открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,

SESE (read chapter in SE)

descubriéndonos el misterio de su voluntad, por el buen querer de su voluntad, según lo que se había propuesto en sí mismo,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms