Ephesians 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Ephesians 5:6 - μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας

Read :: Εφεσίους 5

Listen :: Εφεσίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Ephesians 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient.

ESVESV (read chapter in ESV)

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Let no one deceive you with empty arguments, for God’s wrath is coming on the disobedient[fn] because of these things.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

See that no^G3367 one^G3367 deceives^G538 you with empty^G2756 words^G3056, for because^G1223 of these^G3778 things^G3778 the wrath^G3709 of God^G2316 comes^G2064 upon the [fn]sons^G5207 of disobedience^G543.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Let no^G3367 one^G3367 deceive^G538 you with empty^G2756 words^G3056, for because^G1223 of these^G3778 things^G3778 the wrath^G3709 of God^G2316 comes^G2064 upon the sons^G5207 of disobedience^G543.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Let no one deceive you with empty arguments [that encourage you to sin], for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience [those who habitually sin].

NETNET (read chapter in NET)

Let nobody deceive you with empty words, for because of these things God's wrath comes on the sons of disobedience.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let no one deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

ASVASV (read chapter in ASV)

Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Let no one deceive you with vain words, for because of these things cometh the anger of God upon the sons of the disobedience,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let no one deceive you with vain words, for on account of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the sons of disobedience.

VULVUL (read chapter in VUL)

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يَخْدَعْكُمْ أَحَدٌ بِكَلامٍ بَاطِلٍ! فَبِسَبَبِ هَذِهِ الأُمُورِ يَحِلُّ غَضَبُ اللهِ عَلَى أَبْنَاءِ الْعِصْيَانِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας

TRTR (read chapter in TR)

Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις· διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَغُرَّكُمْ أَحَدٌ بِكَلاَمٍ بَاطِل، لأَنَّهُ بِسَبَبِ هذِهِ الأُمُورِ يَأْتِي غَضَبُ اللهِ عَلَى أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Nadie os engañe con palabras vanas, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

不要被人虛浮的話欺哄．因這些事、　神的忿怒必臨到那悖逆之子。

EMEM (read chapter in EM)

Nadie os engañe con vanas palabras, porque a causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니

LSLS (read chapter in LS)

Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Lasset euch niemand verführen mit vergeblichen Worten; denn um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens.

RSTRST (read chapter in RST)

Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;

SESE (read chapter in SE)

Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Ephesians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms