Hebrews 1:1 (MGNT)

Hebrews 1:2 - ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι᾽ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

Read :: Εβραίους 1

Listen :: Εβραίους 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 1:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

NLTNLT (read chapter in NLT)

And now in these final days, he has spoken to us through his Son. God promised everything to the Son as an inheritance, and through the Son he created the universe.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom also he made the universe.

ESVESV (read chapter in ESV)

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

CSBCSB (read chapter in CSB)

In these last days, he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things and made the universe[fn] through him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]in these last days has spoken to us [fn]in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom He also made the [fn]world.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]in these last days has spoken to us [fn]in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the [fn]world.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]in these last days spoke to us [fn]in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the [fn]worlds,

AMPAMP (read chapter in AMP)

has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].

NETNET (read chapter in NET)

in these last days he has spoken to us in a son, whom he appointed heir of all things, and through whom he created the world.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

ASVASV (read chapter in ASV)

hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

YLTYLT (read chapter in YLT)

in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;

DBYDBY (read chapter in DBY)

at the end of these days has spoken to us in the person of the Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Hath in these last days spoken to us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

HNVHNV (read chapter in HNV)

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

VULVUL (read chapter in VUL)

novissime diebus istis locutus est nobis in Filio quem constituit heredem universorum per quem fecit et saecula

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا الآنَ، فِي هَذَا الزَّمَنِ الأَخِيرِ، فَقَدْ كَلَّمَنَا بِالابْنِ، الَّذِي جَعَلَهُ وَارِثاً لِكُلِّ شَيْءٍ، وَبِهِ قَدْ خَلَقَ الْكَوْنَ كُلَّهُ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι᾽ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

TRTR (read chapter in TR)

ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι᾽ οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας· ἐποίησεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَلَّمَنَا فِي هذِهِ الأَيَّامِ الأَخِيرَةِ فِي ابْنِهِ، الَّذِي جَعَلَهُ وَارِثًا لِكُلِّ شَيْءٍ، الَّذِي بِهِ أَيْضًا عَمِلَ الْعَالَمِينَ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó heredero de todo, por el cual asimismo hizo el universo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;

BBEBBE (read chapter in BBE)

But now, at the end of these days, it has come to us through his Son, to whom he has given all things for a heritage, and through whom he made the order of the generations;

CHTCHT (read chapter in CHT)

就在這末世、藉著他兒子曉諭我們、又早已立他為承受萬有的、也曾藉著他創造諸世界．

EMEM (read chapter in EM)

en estos últimos días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por medio de quien, asimismo, hizo el universo.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 모든 날 마지막에 아들로 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 후사로 세우시고 또 저로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu, dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

LUTLUT (read chapter in LUT)

hat er am letzten in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er gesetzt hat zum Erben über alles, durch welchen er auch die Welt gemacht hat;

RSTRST (read chapter in RST)

в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.

SESE (read chapter in SE)

en estos postreros tiempos nos ha hablado por el Hijo, al cual constituyó por heredero de todo, por el cual asimismo hizo los siglos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms