Hebrews 11:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 11:29 - πίστει διέβησαν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν

Read :: Εβραίους 11

Listen :: Εβραίους 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 11:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

By faith they passed through the Red Sea as by dry land, whereas the Egyptians, attempting to do so, were drowned.

NLTNLT (read chapter in NLT)

It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned.

NIVNIV (read chapter in NIV)

By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to do so, they were drowned.

ESVESV (read chapter in ESV)

By faith the people crossed the Red Sea as on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.

CSBCSB (read chapter in CSB)

By faith they crossed the Red Sea as though they were on dry land. When the Egyptians attempted to do this, they were drowned.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

By faith they passed through the Red Sea as through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were [fn]drowned.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were [fn]drowned.

LSBLSB (read chapter in LSB)

By faith they passed through the Red Sea as though they were passing through dry land, and the Egyptians, when they attempted it, were [fn]drowned.

AMPAMP (read chapter in AMP)

By faith the people [of Israel] crossed the Red Sea as though they were passing through dry land; but when the Egyptians attempted it they were drowned.

NETNET (read chapter in NET)

By faith they crossed the Red Sea as if on dry ground, but when the Egyptians tried it, they were swallowed up.

RSVRSV (read chapter in RSV)

By faith the people crossed the Red Sea as if on dry land; but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned.

ASVASV (read chapter in ASV)

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

By faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which the Egyptians having received a trial of, were swallowed up;

DBYDBY (read chapter in DBY)

By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians essaying to do were drowned.

HNVHNV (read chapter in HNV)

By faith, they passed through the Red sea as on dry land. When the Mitzrim tried to do so, they were swallowed up.

VULVUL (read chapter in VUL)

fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

بِالإِيمَانِ اجْتَازَ الشَّعْبُ فِي الْبَحْرِ الأَحْمَرِ كَأَنَّهُ أَرْضٌ يَابِسَةٌ. أَمَّا الْمِصْرِيُّونَ، فَإِذْ حَاوَلُوا ذَلِكَ غَرِقُوا!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πίστει διέβησαν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν

TRTR (read chapter in TR)

Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς ἡς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِالإِيمَانِ اجْتَازُوا فِي الْبَحْرِ الأَحْمَرِ كَمَا فِي الْيَابِسَةِ، الأَمْرُ الَّذِي لَمَّا شَرَعَ فِيهِ الْمِصْرِيُّونَ غَرِقُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca; e intentando los egipcios hacer lo mismo, fueron ahogados.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們因著信、過紅海如行乾地．埃及人試著要過去、就被吞滅了。

EMEM (read chapter in EM)

Por la fe ellos pasaron por el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados.

KORKOR (read chapter in KOR)

믿음으로 저희가 홍해를 육지같이 건넜으나 애굽 사람들은 이것을 시험하다가 빠져 죽었으며

LSLS (read chapter in LS)

C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Égyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Durch den Glauben gingen sie durchs Rote Meer wie durch trockenes Land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen.

RSTRST (read chapter in RST)

Верою перешли они Чермное море, как по суше, --на что покусившись, Египтяне потонули.

SESE (read chapter in SE)

Por la fe, pasaron el mar Bermejo como por tierra seca, lo cual probando los Egipcios, fueron consumidos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms