Hebrews 4:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Hebrews 4:8 - εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας

Read :: Εβραίους 4

Listen :: Εβραίους 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hebrews 4:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For if Joshua had given them rest, then He would not afterward have spoken of another day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now if Joshua had succeeded in giving them this rest, God would not have spoken about another day of rest still to come.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

ESVESV (read chapter in ESV)

For if Joshua had given them rest, God[fn] would not have spoken of another day later on.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For if^G1437 [fn]Joshua^G2424 had given^G2664 them rest^G2664, He would not have spoken^G2980 of another^G243 day^G2250 after^G3326 that.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For if [fn]Joshua had given them rest, He would not have spoken of another day after that.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For if^G1437 [fn]Joshua^G2424 had given^G2664 them rest^G2664, He would not have spoken^G2980 of another^G243 day^G2250 after^G3326 that.

AMPAMP (read chapter in AMP)

[This mention of a rest was not a reference to their entering into Canaan.] For if Joshua had given them rest, God would not speak about another day [of opportunity] after that.

NETNET (read chapter in NET)

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken afterward about another day.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For if Joshua had given them rest, God would not speak later of another day.

ASVASV (read chapter in ASV)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For if Jesus had given them rest, then he would not afterward have spoken of another day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For if Yehoshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

VULVUL (read chapter in VUL)

nam si eis Iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac die

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَوْ كَانَ يَشُوعُ قَدْ أَدْخَلَ الشَّعْبَ إِلَى الرَّاحَةِ، لَمَا تَكَلَّمَ اللهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ مَوْعِدٍ جَدِيدٍ لِلدُّخُولِ بِقَوْلِهِ: «الْيَومَ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας

TRTR (read chapter in TR)

εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ لَوْ كَانَ يَشُوعُ قَدْ أَرَاحَهُمْ لَمَا تَكَلَّمَ بَعْدَ ذلِكَ عَنْ يَوْمٍ آخَرَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若是約書亞已叫他們享了安息、後來　神就不再提別的日子了。

EMEM (read chapter in EM)

Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día.

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 여호수아가 저희에게 안식을 주었더면 그 후에 다른 날을 말씀하지 아니하셨으리라

LSLS (read chapter in LS)

Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d'un autre jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо если бы Иисус [Навин] доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.

SESE (read chapter in SE)

Porque si Jesús les hubiera dado el Reposo, no hablaría después de otro día.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hebrews Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms