John 21:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

John 21:9 - ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον

Read :: Ιωάννης 21

Listen :: Ιωάννης 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 21:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then, as soon as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they got there, they found breakfast waiting for them—fish cooking over a charcoal fire, and some bread.

NIVNIV (read chapter in NIV)

When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

ESVESV (read chapter in ESV)

When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread.

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 when^G5613 they got^G576 out^G576 on the land^G1093, they *saw^G991 a charcoal^G439 fire^G439 already [fn]made^G2749 and fish^G3795 placed^G1945 on it, and bread^G740.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So when they got out on the land, they *saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So^G3767 when^G5613 they got^G576 out^G576 on the land^G1093, they *saw^G991 a charcoal^G439 fire^G439 in place^G2749 and fish^G3795 placed^G1945 on it, and bread^G740.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So when they got out on the beach, they saw a charcoal fire set up and fish on it cooking, and bread.

NETNET (read chapter in NET)

When they got out on the beach, they saw a charcoal fire ready with a fish placed on it, and bread.

RSVRSV (read chapter in RSV)

When they got out on land, they saw a charcoal fire there, with fish lying on it, and bread.

ASVASV (read chapter in ASV)

So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

YLTYLT (read chapter in YLT)

when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread.

DBYDBY (read chapter in DBY)

When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا نَزَلُوا إِلَى الشَّاطِئِ، رَأَوْا هُنَاكَ جَمْراً وَسَمَكاً مَوْضُوعاً عَلَيْهِ، وَخُبْزاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον

TRTR (read chapter in TR)

ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا خَرَجُوا إِلَى الأَرْضِ نَظَرُوا جَمْرًا مَوْضُوعًا وَسَمَكًا مَوْضُوعًا عَلَيْهِ وَخُبْزًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們上了岸、就看見那裡有炭火、上面有魚、又有餅。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan.

KORKOR (read chapter in KOR)

육지에 올라보니 숯불이 있는데 그 위에 생선이 놓였고 떡도 있더라

LSLS (read chapter in LS)

Lorsqu'ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als sie nun austraten auf das Land, sahen sie Kohlen gelegt und Fische darauf und Brot.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же вышли на землю, видят разложенный огонь и на нем лежащую рыбу и хлеб.

SESE (read chapter in SE)

Cuando descendieron a tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms