Mark 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Mark 14:15 - καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν

Read :: Μάρκος 14

Listen :: Μάρκος 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 14:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And he himself will show you a large upstairs room furnished and ready; prepare for us there.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“He will show you a large upstairs room, furnished and ready [with carpets and dining couches]; prepare [the supper] for us there.”

NETNET (read chapter in NET)

He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."

VULVUL (read chapter in VUL)

et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيُرِيَكُمَا غُرْفَةً كَبِيرَةً فِي الطَّبَقَةِ الْعُلْيَا، مَفْرُوشَةً مُجَهَّزَةً. هُنَاكَ جَهِّزَا لَنَا!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνὼγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهُوَ يُرِيكُمَا عِلِّيَّةً كَبِيرَةً مَفْرُوشَةً مُعَدَّةً. هُنَاكَ أَعِدَّا لَنَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado: aderezad para nosotros allí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad para nosotros allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他必指給你們擺設整齊的一間大樓、你們就在那裡為我們預備。

EMEM (read chapter in EM)

Y él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto y preparado. Preparad allí para nosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

그리하면 자리를 베풀고 예비된 큰 다락방을 보이리니 거기서 우리를 위하여 예비하라 하신대

LSLS (read chapter in LS)

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen und bereit ist; daselbst richtet für uns zu.

RSTRST (read chapter in RST)

И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.

SESE (read chapter in SE)

Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms