Philippians 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Philippians 2:2 - πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες

Read :: Φιλιππησίους 2

Listen :: Φιλιππησίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 2:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

NIVNIV (read chapter in NIV)

then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

ESVESV (read chapter in ESV)

complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

CSBCSB (read chapter in CSB)

make my joy complete by thinking the same way, having the same love, united in spirit, intent on one purpose.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

make my joy complete [fn]by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

make my joy complete [fn]by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.

LSBLSB (read chapter in LSB)

fulfill my joy, that you think the same way, by maintaining the same love, being united in spirit, thinking on one purpose,

AMPAMP (read chapter in AMP)

make my joy complete by being of the same mind, having the same [fn]love [toward one another], knit together in spirit, intent on one purpose [and living a life that reflects your faith and spreads the gospel—the good news regarding salvation through faith in Christ].

NETNET (read chapter in NET)

complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose.

RSVRSV (read chapter in RSV)

complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

ASVASV (read chapter in ASV)

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

YLTYLT (read chapter in YLT)

fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,

DBYDBY (read chapter in DBY)

fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

HNVHNV (read chapter in HNV)

make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind;

VULVUL (read chapter in VUL)

implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentientes

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَمِّمُوا فَرَحِي بِأَنْ يَكُونَ لَكُمْ رَأْيٌ وَاحِدٌ وَمَحَبَّةٌ وَاحِدَةٌ وَنَفْسٌ وَاحِدَةٌ وَفِكْرٌ وَاحِدٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες

TRTR (read chapter in TR)

πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες σύμψυχοι τὸ ἓν φρονοῦντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَمِّمُوا فَرَحِي حَتَّى تَفْتَكِرُوا فِكْرًا وَاحِدًا وَلَكُمْ مَحَبَّةٌ وَاحِدَةٌ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ، مُفْتَكِرِينَ شَيْئًا وَاحِدًا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Make my joy complete by being of the same mind, having the same love, being in harmony and of one mind;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們就要意念相同、愛心相同、有一樣的心思、有一樣的意念、使我的喜樂可以滿足。

EMEM (read chapter in EM)

completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa.

KORKOR (read chapter in KOR)

마음을 같이 하여 같은 사랑을 가지고 뜻을 합하며 한 마음을 품어

LSLS (read chapter in LS)

rendez ma joie parfaite, ayant un même sentiment, un même amour, une même âme, une même pensée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so erfüllet meine Freude, daß ihr eines Sinnes seid, gleiche Liebe habt, einmütig und einhellig seid.

RSTRST (read chapter in RST)

то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;

SESE (read chapter in SE)

cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo una misma caridad, unánimes, sintiendo una misma cosa.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms