Copy Options

Cite Print

Φιλιππησίους (Philippians) 2:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Philippians 2:22 - τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον

Read :: Φιλιππησίους 2

Listen :: Φιλιππησίους 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Philippians 2:22

KJVKJV (read chapter in KJV)

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But you know his proven character, that as a son with his father he served with me in the gospel.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But you know how Timothy has proved himself. Like a son with his father, he has served with me in preaching the Good News.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father he has served with me in the work of the gospel.

ESVESV (read chapter in ESV)

But you know Timothy’s[fn] proven worth, how as a son[fn] with a father he has served with me in the gospel.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But you know his proven character, because he has served with me in the gospel ministry like a son with a father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But you know of his proven character, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But you know of his proven worth, that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But you know of Timothy’s tested worth and his proven character, that he has served with me to advance the gospel like a son serving with his father.

NETNET (read chapter in NET)

But you know his qualifications, that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Timothy's worth you know, how as a son with a father he has served with me in the gospel.

ASVASV (read chapter in ASV)

But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the proof of him ye know, that as a child serveth a father, with me he did serve in regard to the good news;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But ye know the proof of him, that, as a child a father, he has served with me in the work of the glad tidings.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But ye know the proof of him, that as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

VULVUL (read chapter in VUL)

experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا تِيمُوثَاوُسُ، فَأَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَنَّهُ مُخْتَبَرٌ، إِذْ خَدَمَ مَعِي فِي التَّبْشِيرِ بِالإِنْجِيلِ كَأَنَّهُ وَلَدٌ يُعَاوِنُ أَبَاهُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον

TRTR (read chapter in TR)

τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا اخْتِبَارُهُ فَأَنْتُمْ تَعْرِفُونَ أَنَّهُ كَوَلَدٍ مَعَ أَبٍ خَدَمَ مَعِي لأَجْلِ الإِنْجِيلِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But his quality is clear to you; how, as a child is to its father, so he was a help to me in the work of the good news.

CHTCHT (read chapter in CHT)

但你們知道提摩太的明證、他興旺福音與我同勞、待我像兒子待父親一樣。

EMEM (read chapter in EM)

Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.

KORKOR (read chapter in KOR)

디모데의 연단을 너희가 아나니 자식이 아비에게 함같이 나와 함께 복음을 위하여 수고하였느니라

LSLS (read chapter in LS)

Vous savez qu'il a été mis à l'épreuve, en se consacrant au service de l'Évangile avec moi, comme un enfant avec son père.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr aber wisset, daß er rechtschaffen ist; denn wie ein Kind dem Vater hat er mir gedient am Evangelium.

RSTRST (read chapter in RST)

А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.

SESE (read chapter in SE)

Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo a padre ha servido conmigo en el Evangelio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Φιλιππησίους (Philippians) 2:22 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Philippians Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms