Copy Options

Cite Print

Αποκάλυψη (Revelation) 22:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Revelation 22:12 - ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ

Read :: Αποκάλυψη 22

Listen :: Αποκάλυψη 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 22:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Look, I am coming soon, and my reward is with me to repay each person according to his work.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold^G2400, I am coming^G2064 quickly^G5035, and My reward^G3408 is with Me, to reward^G591 each^G1538 one^G1538 as his work^G2041 [fn]deserves^G1510.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man [fn]according to what he has done.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Behold^G2400, I am coming^G2064 quickly^G5035, and My reward^G3408 is with Me, to render^G591 to every^G1538 man^G1538 [fn]according^G5613 to his work^G2041.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Behold, I (Jesus) am coming quickly, and My reward is with Me, [fn]to give to each one [fn]according to the merit of his deeds (earthly works, faithfulness).

NETNET (read chapter in NET)

(Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.

ASVASV (read chapter in ASV)

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.

VULVUL (read chapter in VUL)

ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera sua

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἰδού, ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐσται

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَهَا أَنَا آتِي سَرِيعًا وَأُجْرَتِي مَعِي لأُجَازِيَ كُلَّ وَاحِدٍ كَمَا يَكُونُ عَمَلُهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

«إِنِّي آتٍ سَرِيعاً، وَمَعِي الْمُكَافَأَةُ لأُجَازِيَ كُلَّ وَاحِدٍ بِحَسَبِ عَمَلِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar á cada uno según fuere su obra.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

BBEBBE (read chapter in BBE)

See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.

CHTCHT (read chapter in CHT)

看哪、我必快來．賞罰在我、要照各人所行的報應他。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras.

KORKOR (read chapter in KOR)

보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한대로 갚아 주리라

LSLS (read chapter in LS)

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.

RSTRST (read chapter in RST)

Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

SESE (read chapter in SE)

Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón está conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Αποκάλυψη (Revelation) 22:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms