MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Αποκάλυψη (Revelation) 7:10 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxRevelation 7:10 - καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ
Listen :: Αποκάλυψη 7
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Revelation 7:10
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

© Info

and crying out with a loud voice, saying, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”

© Info

And they were shouting with a great roar,
“Salvation comes from our God who sits on the throne
and from the Lamb!”

© Info

And they cried out in a loud voice: “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”

© Info

and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”

© Info

And they cried out in a loud voice:

Salvation belongs to our God,

who is seated on the throne,

and to the Lamb!

© Info

and they *cried out with a loud voice, saying,

“Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”

© Info

and they cry out with a loud voice, saying, “Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”

© Info

and they cry out with a loud voice, saying,

“Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”

© Info

and in a loud voice they cried out, saying,

“Salvation [belongs] to our God who is seated on the throne, and to the Lamb [our salvation is the Trinity’s to give, and to God the Trinity we owe our deliverance].”

© Info

They were shouting out in a loud voice, "Salvation belongs to our God, to the one seated on the throne, and to the Lamb!"

© Info

and crying out with a loud voice, "Salvation belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb!"

© Info

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

© Info

and crying with a great voice, saying, 'The salvation is to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!'

© Info

And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.

© Info

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

© Info

They cried with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"

© Info

et clamabant voce magna dicentes salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno

© Info

καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ

© Info

καὶ κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, σωτηρία τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ τῷ ἀρνίῳ

© Info

وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ:«الْخَلاَصُ لإِلهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ».

© Info

وَهُمْ يَهْتِفُونَ بِصَوْتٍ عَالٍ: «الْخَلاصُ مِنْ عِنْدِ إِلَهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ وَمِنْ عِنْدِ الْحَمَلِ!»

© Info

Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.

© Info

y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.

© Info

Saying with a loud voice, Salvation to our God who is seated on the high seat, and to the Lamb.

© Info

大聲喊著說、願救恩歸與坐在寶座上我們的 神、也歸與羔羊。

© Info

Aclaman a gran voz diciendo: "¡La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero!"

© Info

큰 소리로 외쳐 가로되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니

© Info

Et ils criaient d'une voix forte, en disant: Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l'agneau.

© Info

schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm!

© Info

И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

© Info

y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan