MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Αποκάλυψη (Revelation) 9:14 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxRevelation 9:14 - λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ἔχων τὴν σάλπιγγα λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ
Listen :: Αποκάλυψη 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Revelation 9:14
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

© Info

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

And the voice said to the sixth angel who held the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great Euphrates River.”

© Info

It said to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

say to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

© Info

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

one saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

one saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who have been bound at the great river Euphrates.”

© Info

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

© Info

saying to the sixth angel, the one holding the trumpet, "Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"

© Info

saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphra'tes."

© Info

one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

© Info

saying to the sixth messenger who had the trumpet, 'Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'

© Info

saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.

© Info

Saying to the sixth angel who had the trumpet, Loose the four angels who are bound in the great river Euphrates.

© Info

saying to the sixth angel who had one shofar, "Free the four angels who are bound at the great river Perat!"

© Info

dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate

© Info

يَقُولُ لِلْمَلاكِ السَّادِسِ الَّذِي يَحْمِلُ الْبُوقَ: «أَطْلِقِ الْمَلائِكَةَ الأَرْبَعَةَ الْمُقَيَّدِينَ عِنْدَ نَهْرِ الْفُرَاتِ الْكَبِيرِ».

© Info

λέγοντα τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ἔχων τὴν σάλπιγγα λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ

© Info

λέγουσαν τῷ ἕκτῳ ἀγγέλῳ ὅς εἴχε τὴν σάλπιγγα Λῦσον τοὺς τέσσαρας ἀγγέλους τοὺς δεδεμένους ἐπὶ τῷ ποταμῷ τῷ μεγάλῳ Εὐφράτῃ

© Info

قَائِلاً لِلْمَلاَكِ السَّادِسِ الَّذِي مَعَهُ الْبُوقُ:«فُكَّ الأَرْبَعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الْمُقَيَّدِينَ عِنْدَ النَّهْرِ الْعَظِيمِ الْفُرَاتِ».

© Info

Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.

© Info

diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto al gran río Eufrates.

© Info

Saying to the sixth angel who had the horn, Make free the four angels who are chained at the great river Euphrates.

© Info

吩咐那吹號的第六位天使、說、把那捆綁在伯拉大河的四個使者釋放了。

© Info

diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: "Desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Éufrates."

© Info

나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매

© Info

et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.

© Info

die sprach zu dem sechsten Engel, der die Posaune hatte: Löse die vier Engel, die gebunden sind an dem großen Wasserstrom Euphrat.

© Info

говоривший шестому Ангелу, имевшему трубу: освободи четырех Ангелов, связанных при великой реке Евфрате.

© Info

diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 9 — Additional Translations: