Revelation 9:1 (MGNT)

Revelation 9:19 - ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν

Read :: Αποκάλυψη 9

Listen :: Αποκάλυψη 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Revelation 9:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For their power[fn] is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Their power was in their mouths and in their tails. For their tails had heads like snakes, with the power to injure people.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.

ESVESV (read chapter in ESV)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails, because their tails, which resemble snakes, have heads that inflict injury.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and with them they do harm.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents, having heads, and with them they do harm.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the power of the horses [to do harm] is in their mouths and in their tails; for their tails are like serpents and have heads, and it is with them that they do harm.

NETNET (read chapter in NET)

For the power of the horses resides in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails are like serpents, having heads, and with them they do injure;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails are like serpents, having heads, and with them they injure.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like to serpents, and had heads, and with them they do hurt.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.

VULVUL (read chapter in VUL)

potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَتْ قُوَّةُ الْخَيْلِ الْقَاتِلَةُ تَكْمُنُ فِي أَفْوَاهِهَا وَفِي أَذْنَابِهَا أَيْضاً، لأَنَّ أَذْنَابَهَا تُشْبِهُ الْحَيَّاتِ ذَاتَ الرُّؤُوسِ الْمُؤْذِيَةِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν

TRTR (read chapter in TR)

αἱ γὰρ ἐξουσίαι αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν εἰσιν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَإِنَّ سُلْطَانَهَا هُوَ فِي أَفْوَاهِهَا وَفِي أَذْنَابِهَا، لأَنَّ أَذْنَابَهَا شِبْهُ الْحَيَّاتِ، وَلَهَا رُؤُوسٌ وَبِهَا تَضُرُّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pues el poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas; porque sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas, y con ellas dañaban.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the power of the horses is in their mouths and in their tails: because their tails are like snakes, and have heads, and with them they give wounds.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這馬的能力、是在口裡、和尾巴上．因這尾巴像蛇、並且有頭用以害人。

EMEM (read chapter in EM)

Pues el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas. Porque sus colas son semejantes a serpientes, y tienen cabezas con las cuales hieren.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 말들의 힘은 그 입과 그 꼬리에 있으니 그 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라

LSLS (read chapter in LS)

Car le pouvoir des chevaux était dans leurs bouches et dans leurs queues; leurs queues étaient semblables à des serpents ayant des têtes, et c'est avec elles qu'ils faisaient du mal.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn ihre Macht war in ihrem Munde; und ihre Schwänze waren den Schlangen gleich und hatten Häupter, und mit denselben taten sie Schaden.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо сила коней заключалась во рту их и в хвостах их; а хвосты их были подобны змеям, и имели головы, и ими они вредили.

SESE (read chapter in SE)

Porque su potencia está en su boca y en sus colas. Porque sus colas eran semejantes a serpientes que tienen cabezas, y por ellas dañan.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Revelation Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Revelation Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms