Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxRomans 4:18 - ὃς παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου
Read :: Ρωμαίους 4
Listen :: Ρωμαίους 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Romans 4:18
KJVKJV (read chapter in KJV)
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
who, contrary to hope, in hope believed, so that he became the father of many nations, according to what was spoken, “So shall your descendants be.”[fn]

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Even when there was no reason for hope, Abraham kept hoping—believing that he would become the father of many nations. For God had said to him, “That’s how many descendants you will have!”[fn]

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, “So shall your offspring be.”[fn]

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, “So shall your offspring be.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “SO SHALL YOUR [fn]DESCENDANTS BE.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “SO SHALL YOUR [fn]DESCENDANTS BE.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, “SO SHALL YOUR SEED BE.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
In hope against hope Abraham believed that he would become a father of many nations, as he had been promised [by God]: “SO [numberless] SHALL YOUR DESCENDANTS BE.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
Against hope Abraham believed in hope with the result that he became the father of many nations according to the pronouncement, "so will your descendants be."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations; as he had been told, "So shall your descendants be."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: 'So shall thy seed be;'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Who against hope believed with hope, that he should become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, "So will your seed be."

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuum

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
إِذْ رَغْمَ انْقِطَاعِ الرَّجَاءِ، فَبِالرَّجَاءِ آمَنَ إِبْرَاهِيمُ بِأَنَّهُ سَيَصِيرُ أَباً لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ، وَفْقاً لِمَا قِيلَ لَهُ: «بِهذِهِ الْكَثْرَةِ سَيَكُونُ نَسْلُكَ».

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
ὃς παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου

© Info

TRTR (read chapter in TR)
ὃς παρ᾽ ἐλπίδα ἐπ᾽ ἐλπίδι ἐπίστευσεν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον· Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهُوَ عَلَى خِلاَفِ الرَّجَاءِ، آمَنَ عَلَى الرَّجَاءِ، لِكَيْ يَصِيرَ أَبًا لأُمَمٍ كَثِيرَةٍ، كَمَا قِيلَ:«هكَذَا يَكُونُ نَسْلُكَ».

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
El creyó en esperanza contra esperanza, para venir á ser padre de muchas gentes, conforme á lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
El creyó en esperanza contra esperanza, para llegar a ser padre de muchas gentes, conforme a lo que se le había dicho: Así será tu descendencia.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
Who without reason for hope, in faith went on hoping, so that he became the father of a number of nations, as it had been said, So will your seed be.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
他在無可指望的時候、因信仍有指望、就得以作多國的父、正如先前所說、『你的後裔將要如此。』

© Info

EMEM (read chapter in EM)
Abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: Así será tu descendencia.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
아브라함이 바랄 수 없는 중에 바라고 믿었으니 이는 네 후손이 이같으리라 하신 말씀대로 많은 민족의 조상이 되게 하려 하심을 인함이라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Und er hat geglaubt auf Hoffnung, da nichts zu hoffen war, auf daß er würde ein Vater vieler Völker, wie denn zu ihm gesagt ist: "Also soll dein Same sein."

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: 'так [многочисленно] будет семя твое'.

© Info

SESE (read chapter in SE)
El cual creyó para esperar contra esperanza, que sería hecho padre de muchos gentiles, conforme a lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
MGNT
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras