Copy Options

Cite Print

Ρωμαίους (Romans) 7:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Romans 7:9 - ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν (MGNT 7:10)ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

Read :: Ρωμαίους 7

Listen :: Ρωμαίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 7:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I was alive once without the law, but when the commandment came, sin revived and I died.

NLTNLT (read chapter in NLT)

At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.

ESVESV (read chapter in ESV)

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Once I was alive apart from the law, but when the commandment came, sin sprang to life again

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I was once alive apart [fn]from the Law; but when the commandment came, sin came to life, and I died;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I was once alive apart [fn]from the Law; but when the commandment came, sin became alive and I died;

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now I was once alive apart [fn]from the Law, but when the commandment came, sin revived and I died;

AMPAMP (read chapter in AMP)

I was once alive without [knowledge of] the Law; but when the commandment came [and I understood its meaning], sin became alive and I died [since the Law sentenced me to death].

NETNET (read chapter in NET)

And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive

RSVRSV (read chapter in RSV)

I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;

ASVASV (read chapter in ASV)

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

YLTYLT (read chapter in YLT)

And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

DBYDBY (read chapter in DBY)

But *I* was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but *I* died.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I was alive apart from the law once, but when the mitzvah came, sin revived, and I died.

VULVUL (read chapter in VUL)

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν (MGNT 7:10)ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا أَنَا فَكُنْتُ بِدُونِ النَّامُوسِ عَائِشًا قَبْلاً. وَلكِنْ لَمَّا جَاءَتِ الْوَصِيَّةُ عَاشَتِ الْخَطِيَّةُ، فَمُتُّ أَنَا،

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا أَنَا فَكُنْتُ مِنْ قَبْلُ عَائِشاً بِمَعْزِلٍ عَنِ الشَّرِيعَةِ؛ وَلَكِنْ لَمَّا جَاءَتِ الشَّرِيعَةُ عَاشَتِ الْخَطِيئَةُ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo: mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y yo sin la ley vivía en un tiempo; pero venido el mandamiento, el pecado revivió y yo morí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我以前沒有律法是活著的、但是誡命來到、罪又活了、我就死了。

EMEM (read chapter in EM)

Así que, yo vivía en un tiempo sin la ley; pero cuando vino el mandamiento, el pecado revivió; y yo morí.

KORKOR (read chapter in KOR)

전에 법을 깨닫지 못할 때에는 내가 살았더니 계명이 이르매 죄는 살아나고 나는 죽었도다

LSLS (read chapter in LS)

Pour moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich aber lebte weiland ohne Gesetz; da aber das Gebot kam, ward die Sünde wieder lebendig,

RSTRST (read chapter in RST)

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

SESE (read chapter in SE)

Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo; mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

MGNT Footnotes

(7:9)

Some portions of the New Testament have small, consistent differences in verse numbering between the Greek and English texts.

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ρωμαίους (Romans) 7:9 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

MGNT Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms