Romans 8:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Romans 8:4 - ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

Read :: Ρωμαίους 8

Listen :: Ρωμαίους 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Romans 8:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He did this so that the just requirement of the law would be fully satisfied for us, who no longer follow our sinful nature but instead follow the Spirit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

in order that the righteous requirement of the law might be fully met in us, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

ESVESV (read chapter in ESV)

in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

in order that the law’s requirement would be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

so that the requirement of the Law might be fulfilled in us who do not walk [fn]according to the flesh but [fn]according to the Spirit.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

so that the requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

LSBLSB (read chapter in LSB)

so that the righteous requirement of the Law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

AMPAMP (read chapter in AMP)

so that the [righteous and just] requirement of the Law might be fulfilled in us who do not live our lives in the ways of the flesh [guided by worldliness and our sinful nature], but [live our lives] in the ways of the Spirit [guided by His power].

NETNET (read chapter in NET)

so that the righteous requirement of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

in order that the just requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

ASVASV (read chapter in ASV)

that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

DBYDBY (read chapter in DBY)

in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum Spiritum

NAVNAV (read chapter in NAV)

حَتَّى يَتِمَّ فِينَا الْبِرُّ الَّذِي تَسْعَى إِلَيْهِ الشَّرِيعَةُ، فِينَا نَحْنُ السَّالِكِينَ لَا بِحَسَبِ الْجَسَدِ بَلْ بِحَسَبِ الرُّوحِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِكَيْ يَتِمَّ حُكْمُ النَّامُوسِ فِينَا، نَحْنُ السَّالِكِينَ لَيْسَ حَسَبَ الْجَسَدِ بَلْ حَسَبَ الرُّوحِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme á la carne, mas conforme al espíritu.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que la justicia de la ley se cumpliese en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So that what was ordered by the law might be done in us, who are living, not in the way of the flesh, but in the way of the Spirit.

CHTCHT (read chapter in CHT)

使律法的義、成就在我們這不隨從肉體、只隨從聖靈的人身上。

EMEM (read chapter in EM)

para que la justa exigencia de la ley fuese cumplida en nosotros que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

KORKOR (read chapter in KOR)

육신을 좇지 않고 그 영을 좇아 행하는 우리에게 율법의 요구를 이루어지게 하려 하심이니라

LSLS (read chapter in LS)

et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l'esprit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

auf daß die Gerechtigkeit, vom Gesetz erfordert, in uns erfüllt würde, die wir nun nicht nach dem Fleische wandeln, sondern nach dem Geist.

RSTRST (read chapter in RST)

чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.

SESE (read chapter in SE)

para que la justicia de la ley fuese cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Romans Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms