Psalm 119:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:43 -

And do not take^H5337 the word^H1697 of truth^H571 utterly^H5704^H3966 out of my mouth^H6310,

For I [fn]wait^H3176 for Your judgments^H4941.

Read :: Psalms 119

Listen :: Psalms 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And take not the word of truth utterly out of my mouth,
For I have hoped in Your ordinances.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not snatch your word of truth from me,
for your regulations are my only hope.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

ESVESV (read chapter in ESV)

And take not the word of truth utterly out of my mouth,
for my hope is in your rules.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Never take the word of truth from my mouth,

for I hope in your judgments.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And do not take^H5337 the word^H1697 of truth^H571 utterly^H5704^H3966 out of my mouth^H6310,

For I [fn]wait^H3176 for Your judgments^H4941.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And do not take the word of truth utterly out of my mouth,
For I [fn]wait for Your ordinances.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And do not take^H5337 away the word^H1697 of truth^H571 utterly^H5704^H3966 from my mouth^H6310,

For I [fn]wait^H3176 for Your judgments^H4941.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And do not take the word of truth utterly out of my mouth,

For I wait for Your ordinances.

NETNET (read chapter in NET)

Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

ASVASV (read chapter in ASV)

And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thine ordinances.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:43] et ne auferas de ore meo verbum veritatis usque nimis quoniam iudicia tua expectavi

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تَنْزِعْ كَلِمَةَ الْحَقِّ مِنْ فَمِي لأَنَّ رَجَائِي فِي أَحْكَامِكَ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:43) καὶ μὴ περιέλῃς ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον ἀληθείας ἕως σφόδρα ὅτι ἐπὶ τὰ κρίματά σου ἐπήλπισα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ تَنْزِعْ مِنْ فَمِي كَلاَمَ الْحَقِّ كُلَّ النَّزْعِ، لأَنِّي انْتَظَرْتُ أَحْكَامَكَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:43) And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque á tu juicio espero.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad, Porque en tus juicios espero.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你叫真理的話、總不離開我口．因我仰望你的典章。

EMEM (read chapter in EM)

En ningún momento quites de mi boca la palabra de verdad, porque en tu juicio tengo puesta mi esperanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

진리의 말씀이 내 입에서 조금도 떠나지 말게 하소서 내가 주의 규례를 바랐음이니이다

LSLS (read chapter in LS)

N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:43) Не отнимай совсем от уст моих слова истины, ибо я уповаю на суды Твои

SESE (read chapter in SE)

Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque a tu juicio espero.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(119:43)

Or hope in

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms