Hosea 6:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Hosea 6:1 -

“Come^H1980, let’s return^H7725 to the LORD^H3068.

For He has torn^H2963 us, but He will heal^H7495 us;

He has [fn]wounded^H5221 us, but He will bandage^H2280 us.

Read :: Hosea 6

Listen :: Hosea 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Hosea 6:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Come, and let us return to the LORD;
For He has torn, but He will heal us;
He has stricken, but He will bind us up.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Come, let us return to the LORD.
He has torn us to pieces;
now he will heal us.
He has injured us;
now he will bandage our wounds.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Come, let us return to the LORD;
for he has torn us, that he may heal us;
he has struck us down, and he will bind us up.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Come, let’s return to the LORD.

For he has torn us,

and he will heal us;

he has wounded us,

and he will bind up our wounds.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Come^H1980, let’s return^H7725 to the LORD^H3068.

For He has torn^H2963 us, but He will heal^H7495 us;

He has [fn]wounded^H5221 us, but He will bandage^H2280 us.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Come, let us return to the LORD.
For He has torn us, but He will heal us;
He has [fn]wounded us, but He will bandage us.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Come^H1980, let us return^H7725 to Yahweh^H3068.

For He has torn^H2963 us, but He will heal^H7495 us;

He has struck^H5221 us, but He will bandage^H2280 us.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Come and let us return [in repentance] to the LORD,

For He has torn us, but He will heal us;

He has wounded us, but He will bandage us.

NETNET (read chapter in NET)

"Come on! Let's return to the LORD! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Come, let us return to the LORD; for he has torn, that he may heal us; he has stricken, and he will bind us up.

ASVASV (read chapter in ASV)

Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Come, and let us return to the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Come, and let us return to the LORD; For he has torn us to pieces, And he will heal us; He has injured us, And he will bind up our wounds.

VULVUL (read chapter in VUL)

in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum

NAVNAV (read chapter in NAV)

«تَعَالَوْا نَرْجِعْ إِلَى الرَّبِّ. هُوَ الَّذِي مَزَّقَنَا إِرْباً إِرْباً، وَهُوَ وَحْدَهُ يُبْرِئُنَا. هُوَ الَّذِي ضَرَبَنَا، وَهُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَجْبُرُنَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

לְכוּ֙ וְנָשׁ֣וּבָה אֶל־יְהוָ֔ה כִּ֛י ה֥וּא טָרָ֖ף וְיִרְפָּאֵ֑נוּ יַ֖ךְ וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

πορευθῶμεν καὶ ἐπιστρέψωμεν πρὸς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν ὅτι αὐτὸς ἥρπακεν καὶ ἰάσεται ἡμᾶς πατάξει καὶ μοτώσει ἡμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَلُمَّ نَرْجعُ إِلَى الرَّبِّ لأَنَّهُ هُوَ افْتَرَسَ فَيَشْفِينَا، ضَرَبَ فَيَجْبِرُنَا.

BESBES (read chapter in BES)

Let us go, and return to the Lord our God; for he has torn, and will heal us; he will smite, and bind us up.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.

CHTCHT (read chapter in CHT)

來罷、我們歸向耶和華．他撕裂我們、也必醫治．他打傷我們、也必纏裹。

EMEM (read chapter in EM)

¡Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará; él hirió, pero nos vendará.

KORKOR (read chapter in KOR)

오라 우리가 여호와께로 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

LSLS (read chapter in LS)

Venez, retournons à l'Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Kommt, wir wollen wieder zum HERRN; denn er hat uns zerrissen, er wird uns auch heilen; er hat uns geschlagen, er wird uns auch verbinden.

RSTRST (read chapter in RST)

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: 'пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил--и Он исцелит нас, поразил--и перевяжет наши раны;

SESE (read chapter in SE)

Venid y volvámonos al SEÑOR; que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(6:1)

Lit struck

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Hosea Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Hosea Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms