Isaiah 54:1 (NASB20)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 54:12 -

“Moreover, I will make^H7760 your battlements^H8121 of [fn]rubies^H3539,

And your gates^H8179 of [fn]crystal^H688,

And your entire^H3605 [fn]wall^H1366 of precious^H2656 stones^H68.

Read :: Isaiah 54

Listen :: Isaiah 54

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 54:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I will make your pinnacles of rubies,
Your gates of crystal,
And all your walls of precious stones.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I will make your towers of sparkling rubies,
your gates of shining gems,
and your walls of precious stones.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

ESVESV (read chapter in ESV)

I will make your pinnacles of agate,[fn]
your gates of carbuncles,[fn]
and all your wall of precious stones.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I will make your fortifications[fn] out of rubies,

your gates out of sparkling stones,

and all your walls out of precious stones.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Moreover, I will make^H7760 your battlements^H8121 of [fn]rubies^H3539,

And your gates^H8179 of [fn]crystal^H688,

And your entire^H3605 [fn]wall^H1366 of precious^H2656 stones^H68.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Moreover, I will make your battlements of [fn]rubies,
And your gates of [fn]crystal,
And your entire [fn]wall of precious stones.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Moreover, I will make^H7760 your battlements^H8121 of [fn]rubies^H3539,

And your gates^H8179 of [fn]crystal^H688,

And your entire^H3605 [fn]wall^H1366 of [fn]precious^H2656 stones^H68.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“And I will make your battlements of rubies,

And your gates of [shining] beryl stones,

And all your [barrier] [fn]walls of precious stones.

NETNET (read chapter in NET)

I will make your pinnacles out of gems, your gates out of beryl, and your outer wall out of beautiful stones.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.

ASVASV (read chapter in ASV)

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ponam iaspidem propugnacula tua et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَصْنَعُ شُرَفَكِ مِنْ يَاقُوتٍ، وَأَبْوَابَكِ مِنْ حِجَارَةِ بَهْرَمَانَ، وَكُلَّ أَسْوَارِكِ مِنْ حِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְשַׂמְתִּ֤י כַּֽדְכֹד֙ שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־גְּבוּלֵ֖ךְ לְאַבְנֵי־חֵֽפֶץ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτοὺς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَجْعَلُ شُرَفَكِ يَاقُوتًا، وَأَبْوَابَكِ حِجَارَةً بَهْرَمَانِيَّةً، وَكُلَّ تُخُومِكِ حِجَارَةً كَرِيمَةً

BESBES (read chapter in BES)

and I will make thy buttresses jasper, and thy gates crystal, and thy border precious stones.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y toda tu muralla de piedras preciosas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又以紅寶石造你的女牆、以紅玉造你的城門、以寶石造你四圍的邊界。〔或作外郭〕

EMEM (read chapter in EM)

Haré tus almenas de rubíes y tus puertas de berilo; y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas.

KORKOR (read chapter in KOR)

홍보석으로 네 성첩을 지으며 석류석으로 네 성문을 만들고 네 지경을 다 보석으로 꾸밀 것이며

LSLS (read chapter in LS)

Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und deine Zinnen aus Kristallen machen und deine Tore von Rubinen und alle deine Grenzen von erwählten Steinen

RSTRST (read chapter in RST)

и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои--из жемчужин, и всю ограду твою--из драгоценных камней.

SESE (read chapter in SE)

Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB20 Footnotes

(54:12)

I.e., bright red

(54:12)

Or carbuncles

(54:12)

Lit border, boundary

New American Standard Bible 2020
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995, 2020
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB20 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB20

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 54 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB20 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 54 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms