Copy Options

Cite Print

Genesis 15:3 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Genesis 15:3 - And Abram said, “[fn]Since You have given no [fn]offspring to me, [fn]one born in my house is my heir.”

Read :: Genesis 15

Listen :: Genesis 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 15:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Abram said, “Look, You have given me no offspring; indeed one born in my house is my heir!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Abram said, “You have given me no children; so a servant in my household will be my heir.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Abram said, “Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abram continued, “Look, you have given me no offspring, so a slave born in[fn] my house will be my heir.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Abram also said, “[fn]Since You have given me no [fn]son, [fn]one who has been born in my house is my heir.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Abram said, “[fn]Since You have given no [fn]offspring to me, [fn]one born in my house is my heir.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abram said, “[fn]Since You have given no seed to me, behold, [fn]one born in my house is my heir.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Abram continued, “Since You have given no child to me, one (a servant) born in my house is my heir.”

NETNET (read chapter in NET)

Abram added, "Since you have not given me a descendant, then look, one born in my house will be my heir!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Abram said, "Behold, thou hast given me no offspring; and a slave born in my house will be my heir."

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Abram saith, 'Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abram said, Lo, to me thou hast given no seed, and behold, a son of my house will be mine heir.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and lo, one born in my house is my heir.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avram said, "Behold, to me you have given no seed: and, behold, one born in my house is my heir."

VULVUL (read chapter in VUL)

addiditque Abram mihi autem non dedisti semen et ecce vernaculus meus heres meus erit

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אַבְרָם הֵן לִי לֹא נָתַתָּה זָרַע וְהִנֵּה בֶן־בֵּיתִי יֹורֵשׁ אֹתִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Αβραμ ἐπειδὴ ἐμοὶ οὐκ ἔδωκας σπέρμα ὁ δὲ οἰκογενής μου κληρονομήσει με

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ أَبْرَامُ أَيْضًا: «إِنَّكَ لَمْ تُعْطِنِي نَسْلاً، وَهُوَذَا ابْنُ بَيْتِي وَارِثٌ لِي».

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَالَ أَبْرَامُ أَيْضاً: «إِنَّكَ لَمْ تُعْطِنِي نَسْلاً، وَهَا هُوَ عَبْدٌ مَوْلُودٌ فِي بَيْتِي يَكُونُ وَارِثِي»

BESBES (read chapter in BES)

And Abram said, I am grieved since thou hast given me no seed, but my home-born servant shall succeed me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abram said, You have given me no child, and a servant in my house will get the heritage.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯蘭又說、你沒有給我兒子、那生在我家中的人、就是我的後嗣。

EMEM (read chapter in EM)

--Añadió Abram--: A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa.

KORKOR (read chapter in KOR)

아브람이 또 가로되 주께서 내게 씨를 아니주셨으니 내 집에서 길리운 자가 나의 후사가 될 것이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Abram sprach weiter: Mir hast du keinen Samen gegeben; und siehe, einer von meinem Gesinde soll mein Erbe sein.

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.

SESE (read chapter in SE)

Dijo más Abram: He aquí no me has dado simiente, y he aquí el hijo de mi casa me hereda.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB95 Footnotes

(15:3)

Literally: Behold

(15:3)

Literally: seed

(15:3)

Literally: and behold, a son of

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 15:3 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

NASB95 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms