Habakkuk 2:1 (NASB95)

Copy Options

Cite Print

Habakkuk 2:12 - “Woe to him who builds a city with bloodshed
And founds a town with [fn]violence!

Read :: Habakkuk 2

Listen :: Habakkuk 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Habakkuk 2:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Woe to him who builds a town with bloodshed,
Who establishes a city by iniquity!

NLTNLT (read chapter in NLT)

“What sorrow awaits you who build cities
with money gained through murder and corruption!

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by injustice!

ESVESV (read chapter in ESV)

“Woe to him who builds a town with blood
and founds a city on iniquity!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Woe to him who builds a city with bloodshed

and founds a town with injustice!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Woe^H1945 to him who builds^H1129 a city^H5892 with bloodshed^H1818,

And founds^H3559 a town^H7151 with [fn]violence^H5766!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Woe to him who builds a city with bloodshed
And founds a town with [fn]violence!

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Woe^H1945 to him who builds^H1129 a city^H5892 with bloodshed^H1818

And founds^H3559 a town^H7151 with injustice^H5766!

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Woe (judgment is coming) to him who builds a city with bloodshed

And establishes a town by violence!

NETNET (read chapter in NET)

The one who builds a city by bloodshed is as good as dead - he who starts a town by unjust deeds.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Woe to him who builds a town with blood, and founds a city on iniquity!

ASVASV (read chapter in ASV)

Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wo to him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!

WEBWEB (read chapter in WEB)

Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

HNVHNV (read chapter in HNV)

Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

VULVUL (read chapter in VUL)

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitate

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَيْلٌ لِمَنْ يَبْنِي مَدِينَةً بِالدِّمَاءِ، وَيُؤَسِّسُ قَرْيَةً بِالإِثْمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֛וֹי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכוֹנֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَيْلٌ لِلْبَانِي مَدِينَةً بِالدِّمَاءِ، وَلِلْمُؤَسِّسِ قَرْيَةً بِالإِثْمِ!

BESBES (read chapter in BES)

Woe to him that builds a city with blood, and establishes a city by unrighteousness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad!

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda una ciudad con iniquidad!

BBEBBE (read chapter in BBE)

A curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing!

CHTCHT (read chapter in CHT)

以人血建城、以罪孽立邑的有禍了。

EMEM (read chapter in EM)

¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que establece la aldea con iniquidad!

KORKOR (read chapter in KOR)

피로 읍을 건설하며 불의로 성을 건축하는 자에게 화 있을진저

LSLS (read chapter in LS)

Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Weh dem, der die Stadt mit Blut baut und richtet die Stadt mit Unrecht zu!

RSTRST (read chapter in RST)

'горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!'

SESE (read chapter in SE)

¡Ay del que edifica la ciudad con sangre, y del que funda la villa con iniquidad!

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB95 Footnotes

(2:12)

Or, injustice

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Habakkuk Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB95 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Habakkuk Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms