Isaiah 3:1 (NASB95)

Isaiah 3:15 - “What do you mean by crushing My people
And grinding the face of the poor?”
Declares the Lord [fn]GOD of hosts.

Read :: Isaiah 3

Listen :: Isaiah 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 3:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

What do you mean by crushing My people
And grinding the faces of the poor?”
Says the Lord GOD of hosts.

NLTNLT (read chapter in NLT)

How dare you crush my people,
grinding the faces of the poor into the dust?”
demands the Lord, the LORD of Heaven’s Armies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

What do you mean by crushing my people and grinding the faces of the poor?”

declares the Lord, the LORD Almighty.

ESVESV (read chapter in ESV)

What do you mean by crushing my people,
by grinding the face of the poor?”
declares the Lord GOD of hosts.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Why do you crush my people

and grind the faces of the poor? ”

This is the declaration

of the Lord GOD of Armies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“What^H4100 do you mean by crushing^H1792 My people^H5971

And [fn]oppressing^H2912 the face^H6440 of the poor^H6041?”

Declares^H5002 the Lord^H136 [fn]GOD^H3068 of armies^H6635.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“What do you mean by crushing My people
And grinding the face of the poor?”
Declares the Lord [fn]GOD of hosts.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“What^H4100 do you mean by crushing^H1792 My people^H5971

And grinding^H2912 the face^H6440 of the afflicted^H6041?”

Declares^H5002 Lord^H136 Yahweh^H3068 of hosts^H6635.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“What do you mean by crushing My people

And grinding the face of the poor?”

Declares the Lord GOD of hosts.

NETNET (read chapter in NET)

Why do you crush my people and grind the faces of the poor?" The sovereign LORD who commands armies has spoken.

RSVRSV (read chapter in RSV)

What do you mean by crushing my people, by grinding the face of the poor?" says the Lord GOD of hosts.

ASVASV (read chapter in ASV)

what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

What -- to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:

DBYDBY (read chapter in DBY)

What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.

WEBWEB (read chapter in WEB)

What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

HNVHNV (read chapter in HNV)

What do you mean that you crush my people, And grind the face of the poor?" says the Lord, the LORD of Hosts.

VULVUL (read chapter in VUL)

quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَاذَا تَقْصِدُونَ مِنْ سَحْقِ شَعْبِي وَطَحْنِ وُجُوهِ الْبَائِسِينَ؟»

WLCWLC (read chapter in WLC)

מַה תְּדַכְּא֣וּ עַמִּ֔י וּפְנֵ֥י עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

τί ὑμεῖς ἀδικεῖτε τὸν λαόν μου καὶ τὸ πρόσωπον τῶν πτωχῶν καταισχύνετε

SVDSVD (read chapter in SVD)

مَا لَكُمْ تَسْحَقُونَ شَعْبِي، وَتَطْحَنُونَ وُجُوهَ الْبَائِسِينَ؟ يَقُولُ السَّيِّدُ رَبُّ الْجُنُودِ».

BESBES (read chapter in BES)

Why do ye wrong my people, and shame the face of the poor?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo y moléis las caras de los pobres? dice el Señor, Jehová de los ejércitos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

By what right are you crushing my people, and putting a bitter yoke on the necks of the poor? This is the word of the Lord, the Lord of armies.

CHTCHT (read chapter in CHT)

主萬軍之耶和華說、你們為何壓制我的百姓搓磨貧窮人的臉呢。

EMEM (read chapter in EM)

¿Qué motivos tenéis para aplastar a mi pueblo y moler las caras de los pobres?", dice el Señor Jehovah de los Ejércitos.

KORKOR (read chapter in KOR)

어찌하여 너희가 내 백성을 짓밟으며 가난한 자의 얼굴에 맷돌질 하느뇨 주 만군의 여호와 내가 말하였느니라 하시리로다

LSLS (read chapter in LS)

De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l'Éternel des armées.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der HERR HERR Zebaoth.

RSTRST (read chapter in RST)

что вы тесните народ Мой и угнетаете бедных? говорит Господь, Господь Саваоф.

SESE (read chapter in SE)

¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? Dice el Señor DIOS de los ejércitos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB95 Footnotes

(3:15)

Hebrew: YHWH, usually rendered LORD

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB95 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms