Job 2:1 (NASB95)

Copy Options

Cite Print

Job 2:8 - And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

Read :: Job 2

Listen :: Job 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Job 2:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he took for himself a potsherd with which to scrape himself while he sat in the midst of the ashes.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Job scraped his skin with a piece of broken pottery as he sat among the ashes.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself while he sat in the ashes.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Job took a piece of broken pottery to scrape himself while he sat among the ashes.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Job took a piece of pottery to scrape himself while he was sitting in the ashes.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Job took a piece of broken pottery with which to scrape himself, and he sat [down] among the ashes (rubbish heaps).

NETNET (read chapter in NET)

Job took a shard of broken pottery to scrape himself with while he was sitting among the ashes.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he took a potsherd with which to scrape himself, and sat among the ashes.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he took him a potsherd to scrape himself with it; and he sat down among the ashes.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.

VULVUL (read chapter in VUL)

qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَجَلَسَ أَيُّوبُ وَسَطَ الرَّمَادِ وَتَنَاوَلَ شَقْفَةً يَحُكُّ بِها قُرُوحَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔλαβεν ὄστρακον ἵνα τὸν ἰχῶρα ξύῃ καὶ ἐκάθητο ἐπὶ τῆς κοπρίας ἔξω τῆς πόλεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَخَذَ لِنَفْسِهِ شَقْفَةً لِيَحْتَكَّ بِهَا وَهُوَ جَالِسٌ فِي وَسَطِ الرَّمَادِ.

BESBES (read chapter in BES)

And he took a potsherd to scrape away the discharge, and sat upon a dung-heap outside the city.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tomaba Job un tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de ceniza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he took a broken bit of a pot, and, seated in the dust, was rubbing himself with the sharp edge of it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約伯就坐在爐灰中、拿瓦片刮身體。

EMEM (read chapter in EM)

Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas.

KORKOR (read chapter in KOR)

욥이 재 가운데 앉아서 기와 조각을 가져다가 몸을 긁고 있더니

LSLS (read chapter in LS)

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er nahm eine Scherbe und schabte sich und saß in der Asche.

RSTRST (read chapter in RST)

И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в пепел.

SESE (read chapter in SE)

Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Job Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Job Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms