NASB95

NASB95

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Joshua 9:15 :: New American Standard Bible 1995 (NASB95)

Unchecked Copy BoxJoshua 9:15 - Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.
Listen :: Joshua 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Joshua 9:15
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

© Info

So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them.

© Info

Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.

© Info

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

© Info

And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.

© Info

So Joshua established peace with them and made a treaty to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.

© Info

And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

© Info

Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

© Info

And Joshua made peace with them and cut a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them.

© Info

Joshua made peace with them and made a covenant (treaty) with them, to let them live; and the leaders of the congregation [of Israel] swore an oath to them.

© Info

Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.

© Info

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.

© Info

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

© Info

and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

© Info

And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.

© Info

And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

© Info

Yehoshua made shalom with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

© Info

fecitque Iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt eis

© Info

וַיַּעַשׂ לָהֶם יְהֹושֻׁעַ שָׁלֹום וַיִּכְרֹת לָהֶם בְּרִית לְחַיֹּותָם וַיִּשָּׁבְעוּ לָהֶם נְשִׂיאֵי הָעֵדָה׃

© Info

καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς αὐτοὺς εἰρήνην καὶ διέθετο πρὸς αὐτοὺς διαθήκην τοῦ διασῶσαι αὐτούς καὶ ὤμοσαν αὐτοῖς οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς

© Info

فَعَمِلَ يَشُوعُ لَهُمْ صُلْحًا وَقَطَعَ لَهُمْ عَهْدًا لاسْتِحْيَائِهِمْ، وَحَلَفَ لَهُمْ رُؤَسَاءُ الْجَمَاعَةِ.

© Info

وَعَقَدَ يَشُوعُ لَهُمْ مُعَاهَدَةَ صُلْحٍ، وَأَبْرَمَ مَعَهُمْ مِيثَاقاً لِلْمُحَافَظَةِ عَلَى حَيَاتِهِمْ، وَكَذَلِكَ حَلَفَ لَهُمْ قَادَةُ إِسْرَائِيلَ.

© Info

And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation sware to them.

© Info

Y Josué hizo paz con ellos, y concertó con ellos que les dejaría la vida: también los príncipes de la congregación les juraron.

© Info

Y Josué hizo paz con ellos, y celebró con ellos alianza concediéndoles la vida; y también lo juraron los príncipes de la congregación.

© Info

So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.

© Info

於是約書亞與他們講和、與他們立約、容他們活著.會眾的首領、也向他們起誓。

© Info

Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron.

© Info

여호수아가 곧 그들과 화친하여 그들을 살리리라는 언약을 맺고 회중 족장들이 그들에게 맹세하였더라

© Info

Josué fit la paix avec eux, et conclut une alliance par laquelle il devait leur laisser la vie, et les chefs de l'assemblée le leur jurèrent.

© Info

Und Josua machte Frieden mit ihnen und richtete einen Bund mit ihnen auf, daß sie leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeinde schwuren ihnen.

© Info

И заключил Иисус с ними мир и постановил с ними условие в том, что он сохранит им жизнь; и поклялись им начальники общества.

© Info

Y Josué hizo paz con ellos, y trató con ellos alianza que les dejaría la vida; también los príncipes de la congregación les juraron.

© Info

NASB95

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches
Search the Bible
NASB95
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NASB95

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan