Obadiah 1:1 (NASB95)

Obadiah 1:10 - “Because of violence to your brother Jacob,
[fn]You will be covered with shame,
And you will be cut off forever.

Read :: Obadiah 1

Listen :: Obadiah 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Obadiah 1:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For violence against your brother Jacob,
Shame shall cover you,
And you shall be cut off forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Because of the violence you did
to your close relatives in Israel,[fn]
you will be filled with shame
and destroyed forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame; you will be destroyed forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

Because of the violence done to your brother Jacob,
shame shall cover you,
and you shall be cut off forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You will be covered with shame

and destroyed forever

because of violence done to your brother Jacob.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Because^H4480 of violence^H2555 to your brother^H251 Jacob^H3290,

Shame^H955 will cover^H3680 you,

And you will be eliminated^H3772 forever^H5769.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Because of violence to your brother Jacob,
[fn]You will be covered with shame,
And you will be cut off forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Because^H4480 of violence^H2555 to your brother^H251 Jacob^H3290,

[fn]You will be covered^H3680 with shame^H955,

And you will be cut^H3772 off^H3772 forever^H5769.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Because of the violence you did against your brother Jacob,

Shame shall cover you [completely],

And you shall be cut off forever.

NETNET (read chapter in NET)

"Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For slaughter, for violence to thy brother Jacob, Cover thee doth shame, And thou hast been cut off -- to the age.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Because of violence against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the violence done to your brother Ya`akov, shame will cover you, and you will be cut off forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمِنْ أَجْلِ مَا أَنْزَلْتَ بِأَخِيكَ يَعْقُوبَ مِنْ ظُلْمٍ، يَغْشَاكَ الْعَارُ وَتَنْقَرِضُ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

מֵחֲמַ֛ס אָחִ֥יךָ יַעֲקֹ֖ב תְּכַסְּךָ֣ בוּשָׁ֑ה וְנִכְרַ֖תָּ לְעוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

διὰ τὴν σφαγὴν καὶ τὴν ἀσέβειαν τὴν εἰς τὸν ἀδελφόν σου Ιακωβ καὶ καλύψει σε αἰσχύνη καὶ ἐξαρθήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

« مِنْ أَجْلِ ظُلْمِكَ لأَخِيكَ يَعْقُوبَ، يَغْشَاكَ الْخِزْيُ وَتَنْقَرِضُ إِلَى الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

Because of the slaughter and the sin committed against thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por la injuria de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因你向兄弟雅各行強暴、羞愧必遮蓋你、你也必永遠斷絕。

EMEM (read chapter in EM)

"Por la violencia hecha a tu hermano Jacob, te cubrirá la vergüenza, y serás destruido para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

네가 네 형제 야곱에게 행한 포학을 인하여 수욕을 입고 영원히 멸절되리라

LSLS (read chapter in LS)

A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen, sollst du zu Schanden werden und ewiglich ausgerottet sein.

RSTRST (read chapter in RST)

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

SESE (read chapter in SE)

Por tu violencia en contra de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

NASB95 Footnotes

(1:10)

Literally: Shame will cover you

New American Standard Bible 1995
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved
https://www.lockman.org/new-american-standard-bible-nasb/

The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

For Permission To Quote visit http://www.lockman.org

For more information on this translation, see the NASB95 Preface.

BLB Searches

Search the Bible

NASB95

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

NASB95 Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms