يوحنا الأولى (1 John) 4:11 NAV - وَمَادَامَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَذِهِ الْمَحَبَّةَ الْعَظِيمَةَ، أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، - compare translations

Brought to you by the Blue Letter Bible

Help QuickNav Adv. Options

NAV

Clear Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups:
'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

decorative arrow

Close Advanced Options

NAV

Click to Change

Return to Top

Link Share

Cite This Follow

Print

Copy

Copy Options

Format by: Verse Paragraph

Strong's

Red Letter

Audio Bibles

Copy Options

Cite Print

The Blue Letter Bible

Aa

Unchecked Copy Box

1 John 4:11 - وَمَادَامَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَذِهِ الْمَحَبَّةَ الْعَظِيمَةَ، أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، فَعَلَيْنَا نَحْنُ أَيْضاً أَنْ نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً.

Read :: يوحنا الأولى 4

Listen :: يوحنا الأولى 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 John 4:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.

ESVESV (read chapter in ESV)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Beloved, if God so loved us [in this incredible way], we also ought to love one another.

NETNET (read chapter in NET)

Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

ASVASV (read chapter in ASV)

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

VULVUL (read chapter in VUL)

carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diligere

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَادَامَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَذِهِ الْمَحَبَّةَ الْعَظِيمَةَ، أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، فَعَلَيْنَا نَحْنُ أَيْضاً أَنْ نُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν

TRTR (read chapter in TR)

Ἀγαπητοί εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضًا أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

親愛的弟兄阿、　神既是這樣愛我們、我們也當彼此相愛。

EMEM (read chapter in EM)

Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

KORKOR (read chapter in KOR)

사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

LSLS (read chapter in LS)

Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.

RSTRST (read chapter in RST)

Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.

SESE (read chapter in SE)

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Back to Top

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Other Searches

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras