Copy Options

Cite Print

ملوك الأول (1 Kings) 1:29 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Kings 1:29 - فَحَلَفَ الْمَلِكُ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَ نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ،

Read :: ملوك الأول 1

Listen :: ملوك الأول 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 1:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the king took an oath and said, “As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress,

NLTNLT (read chapter in NLT)

And the king repeated his vow: “As surely as the LORD lives, who has rescued me from every danger,

NIVNIV (read chapter in NIV)

The king then took an oath: “As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble,

ESVESV (read chapter in ESV)

And the king swore, saying, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The king swore an oath and said, “As the LORD lives, who has redeemed my life from every difficulty,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then the king vowed and said, “As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The king vowed and said, “As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the king swore and said, “As Yahweh lives, who has redeemed my life from all distress,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then the king swore an oath and said, “As the LORD lives, who has redeemed my soul from all distress,

NETNET (read chapter in NET)

The king swore an oath: "As certainly as the LORD lives (he who has rescued me from every danger),

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,

ASVASV (read chapter in ASV)

And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the king sweareth and saith, 'Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the king swore, and said, As Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

HNVHNV (read chapter in HNV)

The king swore, and said, As the LORD lives, who has redeemed my soul out of all adversity,

VULVUL (read chapter in VUL)

iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמַר חַי־יְהוָה אֲשֶׁר־פָּדָה אֶת־נַפְשִׁי מִכָּל־צָרָה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν ζῇ κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَحَلَفَ الْمَلِكُ وَقَالَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي فَدَى نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقَةٍ،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَحَلَفَ الْمَلِكُ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ الَّذِي أَنْقَذَ نَفْسِي مِنْ كُلِّ ضِيقٍ،

BESBES (read chapter in BES)

And the king swore, and said, As the Lord lives who redeemed my soul out of all affliction,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el rey juró, diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el rey juró diciendo: Vive Jehová, que ha redimido mi alma de toda angustia,

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,

CHTCHT (read chapter in CHT)

王起誓說、我指著救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓、

EMEM (read chapter in EM)

Y el rey juró diciendo: --¡Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad,

KORKOR (read chapter in KOR)

왕이 가로되 내 생명을 모든 환난에서 구원하신 여호와의 사심을 가리켜 맹세하노라

LSLS (read chapter in LS)

Et le roi jura, et dit: L'Éternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant!

LUTLUT (read chapter in LUT)

schwur der König und sprach: So wahr der HERR lebt, der meine Seele erlöst hat aus aller Not,

RSTRST (read chapter in RST)

И клялся царь и сказал: жив Господь, избавлявший душу мою от всякой беды!

SESE (read chapter in SE)

Y el rey juró, diciendo: Vive el SEÑOR, que ha redimido mi alma de toda angustia,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ملوك الأول (1 Kings) 1:29 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms