Copy Options

Cite Print

ملوك الأول (1 Kings) 1:50 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Kings 1:50 - وَمَلأَ الْخَوْفُ أَدُونِيَّا مِنْ سُلَيْمَانَ، فَانْطَلَقَ مُسْرِعاً وَتَمَسَّكَ بِقُرُونِ الْمَذْبَحِ.

Read :: ملوك الأول 1

Listen :: ملوك الأول 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 1:50

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Adonijah was afraid of Solomon; so he arose, and went and took hold of the horns of the altar.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed on to the horns of the altar.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Adonijah, in fear of Solomon, went and took hold of the horns of the altar.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Adonijah feared Solomon. So he arose and went and took hold of the horns of the altar.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Adonijah also was afraid of Solomon, and he got up, and went, and took hold of the horns of the altar.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Adonijah was afraid of Solomon, and he arose, went and took hold of the horns of the altar.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Adonijah was afraid of Solomon, and he arose, went, and took hold of the horns of the altar.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Adonijah feared Solomon, and he got up and went [to the tabernacle on Mt. Zion] and took hold of the horns of the altar [seeking asylum].

NETNET (read chapter in NET)

Adonijah feared Solomon, so he got up and went and grabbed hold of the horns of the altar.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Adoni'jah feared Solomon; and he arose, and went, and caught hold of the horns of the altar.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Adonijah feareth because of Solomon, and riseth, and goeth, and layeth hold on the horns of the altar.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold of the horns of the altar.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Adoniyahu feared because of Shlomo; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.

VULVUL (read chapter in VUL)

Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַאֲדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִפְּנֵי שְׁלֹמֹה וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ וַיַּחֲזֵק בְּקַרְנֹות הַמִּזְבֵּחַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ Αδωνιας ἐφοβήθη ἀπὸ προσώπου Σαλωμων καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἐπελάβετο τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَخَافَ أَدُونِيَّا مِنْ قِبَلِ سُلَيْمَانَ، وَقَامَ وَانْطَلَقَ وَتَمَسَّكَ بِقُرُونِ الْمَذْبَحِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَلأَ الْخَوْفُ أَدُونِيَّا مِنْ سُلَيْمَانَ، فَانْطَلَقَ مُسْرِعاً وَتَمَسَّكَ بِقُرُونِ الْمَذْبَحِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Adonias feared because of Solomon, and arose, and departed, and laid hold on the horns of the altar.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Adonía, temiendo de la presencia de Salomón, levantóse y fuése, y cogió los cornijales del altar.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Adonías, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y se asió de los cuernos del altar.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Adonijah himself was full of fear because of Solomon; and he got up and went to the altar, and put his hands on its horns.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞多尼雅懼怕所羅門、就起來、去抓住祭壇的角。

EMEM (read chapter in EM)

Pero Adonías, temiendo a Salomón, se levantó y fue a asirse de los cuernos del altar.

KORKOR (read chapter in KOR)

아도니야도 솔로몬을 두려워하여 일어나 가서 제단 뿔을 잡으니

LSLS (read chapter in LS)

Adonija eut peur de Salomon; il se leva aussi, s'en alla, et saisit les cornes de l'autel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber Adonia fürchtete sich vor Salomo und machte sich auf, ging hin und faßte die Hörner des Altars.

RSTRST (read chapter in RST)

Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.

SESE (read chapter in SE)

Mas Adonías, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y tomó los cuernos del altar.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ملوك الأول (1 Kings) 1:50 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms