1 Kings 2:1 (NAV)

Copy Options

Cite Print

1 Kings 2:25 - وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ بَنَايَاهُو بْنَ يَهُويَادَاعَ فَقَتَلَ أَدُونِيَّا.

Read :: ملوك الأول 2

Listen :: ملوك الأول 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 2:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.

ESVESV (read chapter in ESV)

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he struck him down, and he died.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then King Solomon sent the order by Benaiah the son of Jehoiada; and he [fn]struck him so that he died.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him so that he died.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So King Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, and he [fn]struck Adonijah and he died.

NETNET (read chapter in NET)

King Solomon then sent Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So King Solomon sent Benai'ah the son of Jehoi'ada; and he struck him down, and he died.

ASVASV (read chapter in ASV)

And king Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, so that he died.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And king Solomon sendeth by the hand of Benaiah son of Jehoiada, and he falleth upon him, and he dieth.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; who fell on him, that he died.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

HNVHNV (read chapter in HNV)

King Shlomo sent by Benayah the son of Yehoiada; and he fell on him, so that he died.

VULVUL (read chapter in VUL)

misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَرْسَلَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ بَنَايَاهُو بْنَ يَهُويَادَاعَ فَقَتَلَ أَدُونِيَّا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בְּיַ֖ד בְּנָיָ֣הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֑ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיָּמֹֽת׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐξαπέστειλεν Σαλωμων ὁ βασιλεὺς ἐν χειρὶ Βαναιου υἱοῦ Ιωδαε καὶ ἀνεῖλεν αὐτόν καὶ ἀπέθανεν Αδωνιας ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَرْسَلَ الْمَلِكُ سُلَيْمَانُ بِيَدِ بَنَايَاهُو بْنِ يَهُويَادَاعَ، فَبَطَشَ بِهِ فَمَاتَ.

BESBES (read chapter in BES)

So king Solomon sent by the hand of Banæas the son of Jodae, and he slew him, and Adonias died in that day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual dió sobre él, y murió.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual arremetió contra él, y murió.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是所羅門王差遣耶何耶大的兒子比拿雅、將亞多尼雅殺死。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el rey Salomón envió a Benaías hijo de Joyada, quien arremetió contra Adonías, y éste murió.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호야다의 아들 브나야를 보내매 저가 아도니야를 쳐서 죽였더라

LSLS (read chapter in LS)

Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und der König Salomo sandte hin Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.

RSTRST (read chapter in RST)

И послал царь Соломон Ванею, сына Иодаева, который поразил его, и он умер.

SESE (read chapter in SE)

Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, él lo hirió, y murió.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms