ملوك الأول (1 Kings) 3:3 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Kings 3:3 - وَأَحَبَّ سُلَيْمَانُ الرَّبَّ وَسَارَ فِي فَرَائِضِ دَاوُدَ أَبِيهِ، إِلّا أَنَّهُ وَاظَبَ عَلَى تَقْدِيمِ ذَبَائِحَ وَإِيقَادِ بَخُورٍ عَلَى الْمُرْتَفَعاتِ.

Read :: ملوك الأول 3

Listen :: ملوك الأول 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 3:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Solomon loved the LORD and followed all the decrees of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local places of worship.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Solomon showed his love for the LORD by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

ESVESV (read chapter in ESV)

Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Solomon^H8010 loved^H157 the LORD^H3068, walking^H1980 in the statutes^H2708 of his father^H1 David^H1732, except^H7534 that he was sacrificing^H2076 and burning^H6999 incense^H6999 on the high^H1116 places^H1116.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Solomon^H8010 loved^H157 Yahweh^H3068, walking^H1980 in the statutes^H2708 of his father^H1 David^H1732, except^H7534 he sacrificed^H2076 and burned^H6999 incense^H6999 on the high^H1116 places^H1116.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Solomon loved the LORD, walking [at first] in the statutes of David his father, except [for the fact that] he sacrificed and burned incense in the high places [ignoring the law that required all sacrifices to be offered at the tabernacle].

NETNET (read chapter in NET)

Solomon demonstrated his loyalty to the LORD by following the practices of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burnt incense at the high places.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Shlomo loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

VULVUL (read chapter in VUL)

dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֶּאֱהַב שְׁלֹמֹה אֶת־יְהוָה לָלֶכֶת בְּחֻקֹּות דָּוִד אָבִיו רַק בַּבָּמֹות הוּא מְזַבֵּחַ וּמַקְטִיר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἠγάπησεν Σαλωμων τὸν κύριον πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πλὴν ἐν τοῖς ὑψηλοῖς ἔθυεν καὶ ἐθυμία

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَحَبَّ سُلَيْمَانُ الرَّبَّ سَائِرًا فِي فَرَائِضِ دَاوُدَ أَبِيهِ، إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ يَذْبَحُ وَيُوقِدُ فِي الْمُرْتَفَعَاتِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَحَبَّ سُلَيْمَانُ الرَّبَّ وَسَارَ فِي فَرَائِضِ دَاوُدَ أَبِيهِ، إِلّا أَنَّهُ وَاظَبَ عَلَى تَقْدِيمِ ذَبَائِحَ وَإِيقَادِ بَخُورٍ عَلَى الْمُرْتَفَعاتِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Solomon loved the Lord, so as to walk in the ordinances of David his father; only he sacrificed and burnt incense on the high places.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas Salomón amó á Jehová, andando en los estatutos de su padre David: solamente sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas Salomón amó a Jehová, andando en los estatutos de su padre David; solamente sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所羅門愛耶和華、遵行他父親大衛的律例．只是還在丘壇獻祭燒香。

EMEM (read chapter in EM)

Salomón amaba a Jehovah y caminaba en los estatutos de su padre David; sólo que sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.

KORKOR (read chapter in KOR)

솔로몬이 여호와를 사랑하고 그 부친 다윗의 법도를 행하되 오히려 산당에서 제사하며 분향하더라

LSLS (read chapter in LS)

Salomon aimait l'Éternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c'était sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.

RSTRST (read chapter in RST)

И возлюбил Соломон Господа, ходя по уставу Давида, отца своего; но и он приносил жертвы и курения на высотах.

SESE (read chapter in SE)

Mas Salomón amó al SEÑOR, andando en la institución de su padre David; solamente sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

ملوك الأول (1 Kings) 3:3 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms