1 Peter 2:1 (NAV)

1 Peter 2:16 - تَصَرَّفُوا كَأَحْرَارٍ حَقّاً، لَا كَالَّذِينَ يَتَّخِذُونَ مِنَ الْحُرِّيَّةِ سِتَاراً لارْتِكَابِ الشَّرِّ بَلْ بِاعْتِبَارِ أَنَّكُمْ عَبِيدٌ لِلهِ.

Read :: بطرس الأولى 2

Listen :: بطرس الأولى 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For you are free, yet you are God’s slaves, so don’t use your freedom as an excuse to do evil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves.

ESVESV (read chapter in ESV)

Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants[fn] of God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Submit as free people, not using your freedom as a cover-up for evil, but as God’s slaves.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Act as free people, and [fn]do not use your freedom as a [fn]covering for evil, but use it as bond-servants of God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Act as free men, and [fn]do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Act as free people, and [fn]do not use your freedom as a covering for evil, but use it as slaves of God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Live as free people, but do not use your freedom as a cover or pretext for evil, but [use it and live] as bond-servants of God.

NETNET (read chapter in NET)

Live as free people, not using your freedom as a pretext for evil, but as God's slaves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Live as free men, yet without using your freedom as a pretext for evil; but live as servants of God.

ASVASV (read chapter in ASV)

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

as free, and not having the freedom as the cloak of the evil, but as servants of God;

DBYDBY (read chapter in DBY)

as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen.

WEBWEB (read chapter in WEB)

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

VULVUL (read chapter in VUL)

quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi Dei

NAVNAV (read chapter in NAV)

تَصَرَّفُوا كَأَحْرَارٍ حَقّاً، لَا كَالَّذِينَ يَتَّخِذُونَ مِنَ الْحُرِّيَّةِ سِتَاراً لارْتِكَابِ الشَّرِّ بَلْ بِاعْتِبَارِ أَنَّكُمْ عَبِيدٌ لِلهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ᾽ ὡς θεοῦ δοῦλοι

TRTR (read chapter in TR)

ὡς ἐλεύθεροι καὶ μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν ἀλλ᾽ ὡς δοῦλοι θεοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَأَحْرَارٍ، وَلَيْسَ كَالَّذِينَ الْحُرِّيَّةُ عِنْدَهُمْ سُتْرَةٌ لِلشَّرِّ، بَلْ كَعَبِيدِ اللهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As those who are free, not using your free position as a cover for wrongdoing, but living as the servants of God;

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們雖是自由的、卻不可藉著自由遮蓋惡毒、〔或作陰毒〕總要作　神的僕人。

EMEM (read chapter in EM)

Actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

자유하나 그 자유로 악을 가리우는데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라

LSLS (read chapter in LS)

étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes.

RSTRST (read chapter in RST)

как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии.

SESE (read chapter in SE)

como estando en libertad, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms