صموئيل الأول (1 Samuel) 8:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

1 Samuel 8:2 - وَكَان اسْمُ ابْنِهِ الْبِكْرِ يُوئِيلَ، وَاسْمُ الثَّانِي أَبِيَّا، وَكَانَ مَقَرُّ قَضَائِهِمَا فِي بِئْرِ سَبْعَ.

Read :: صموئيل الأول 8

Listen :: صموئيل الأول 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 8:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Joel and Abijah, his oldest sons, held court in Beersheba.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The name of his firstborn was Joel and the name of his second was Abijah, and they served at Beersheba.

ESVESV (read chapter in ESV)

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judges in Beersheba.

CSBCSB (read chapter in CSB)

His firstborn son’s name was Joel and his second was Abijah. They were judges in Beer-sheba.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now the name of his firstborn was Joel, and the name of his second, Abijah; they were judging in Beersheba.

NETNET (read chapter in NET)

The name of his firstborn son was Joel, and the name of his second son was Abijah. They were judges in Beer Sheba.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The name of his first-born son was Jo'el, and the name of his second, Abi'jah; they were judges in Beer-sheba.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the name of his first-born son is Joel, and the name of his second Abiah, judges in Beer-Sheba:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abijah; they judged in Beer-sheba.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now the name of his firstborn was Yo'el; and the name of his second, Aviyah: they were judges in Be'er-Sheva.

VULVUL (read chapter in VUL)

fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְהִי שֶׁם־בְּנֹו הַבְּכֹור יֹואֵל וְשֵׁם מִשְׁנֵהוּ אֲבִיָּה שֹׁפְטִים בִּבְאֵר שָׁבַע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν αὐτοῦ πρωτότοκος Ιωηλ καὶ ὄνομα τοῦ δευτέρου Αβια δικασταὶ ἐν Βηρσαβεε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ اسْمُ ابْنِهِ الْبِكْرِ يُوئِيلَ، وَاسْمُ ثَانِيهِ أَبِيَّا. كَانَا قَاضِيَيْنِ فِي بِئْرِ سَبْعٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَان اسْمُ ابْنِهِ الْبِكْرِ يُوئِيلَ، وَاسْمُ الثَّانِي أَبِيَّا، وَكَانَ مَقَرُّ قَضَائِهِمَا فِي بِئْرِ سَبْعَ.

BESBES (read chapter in BES)

And these are the names of his sons; Joel the first-born, and the name of the second Abia, judges in Bersabee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el nombre de su hijo primogénito fué Joel, y el nombre del segundo, Abia: fueron jueces en Beer-sebah.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The name of his first son was Joel and the name of his second Abijah: they were judges in Beer-sheba.

CHTCHT (read chapter in CHT)

長子名叫約珥、次子名叫亞比亞．他們在別是巴作士師。

EMEM (read chapter in EM)

Su hijo primogénito se llamaba Joel, y su segundo, Abías. Ellos fueron jueces en Beerseba.

KORKOR (read chapter in KOR)

장자의 이름은 요엘이요 차자의 이름은 아비야라 그들이 브엘세바에서 사사가 되니라

LSLS (read chapter in LS)

Son fils premier-né se nommait Joël, et le second Abija; ils étaient juges à Beer Schéba.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abia, und sie waren Richter zu Beer-Seba.

RSTRST (read chapter in RST)

Имя старшему сыну его Иоиль, а имя второму [сыну] его Авия; они [были] судьями в Вирсавии.

SESE (read chapter in SE)

Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; los cuales fueron jueces en Beerseba.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الأول (1 Samuel) 8:2 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms