صموئيل الثاني (2 Samuel) 24:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

2 Samuel 24:11 - وَقَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ دَاوُدُ مِنْ نَوْمِهِ صَبَاحاً، قَالَ الرَّبُّ لِجَادٍ النَّبِيِّ، رَائِي دَاوُدَ:

Read :: صموئيل الثاني 24

Listen :: صموئيل الثاني 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 24:11

KJVKJV (read chapter in KJV)

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The next morning the word of the LORD came to the prophet Gad, who was David’s seer. This was the message:

NIVNIV (read chapter in NIV)

Before David got up the next morning, the word of the LORD had come to Gad the prophet, David’s seer:

ESVESV (read chapter in ESV)

And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When David got up in the morning, the word of the LORD had come to the prophet Gad, David’s seer:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When David got up in the morning, the word of the LORD came to Gad the prophet, David’s seer, saying,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then David arose in the morning, and the word of Yahweh came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When David got up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

NETNET (read chapter in NET)

When David got up the next morning, the LORD had already spoken to Gad the prophet, David's seer:

RSVRSV (read chapter in RSV)

And when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

ASVASV (read chapter in ASV)

And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

When David rose up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad Gad propheten et videntem David dicens

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּקָם דָּוִד בַּבֹּקֶר פ וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֶל־גָּד הַנָּבִיא חֹזֵה דָוִד לֵאמֹר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἀνέστη Δαυιδ τὸ πρωί καὶ λόγος κυρίου ἐγένετο πρὸς Γαδ τὸν προφήτην τὸν ὁρῶντα Δαυιδ λέγων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا قَامَ دَاوُدُ صَبَاحًا، كَانَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَى جَادٍ النَّبِيِّ رَائِي دَاوُدَ قَائِلاً:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَقَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ دَاوُدُ مِنْ نَوْمِهِ صَبَاحاً، قَالَ الرَّبُّ لِجَادٍ النَّبِيِّ، رَائِي دَاوُدَ:

BESBES (read chapter in BES)

And David rose early in the morning, and the word of the Lord came to the prophet Gad, the seer, saying, Go, and speak to David, saying,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, fué palabra de Jehová á Gad profeta, vidente de David, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra de Jehová al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

大衛早晨起來、耶和華的話臨到先知迦得、就是大衛的先見、說、

EMEM (read chapter in EM)

Cuando se levantó David por la mañana, vino palabra de Jehovah al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

KORKOR (read chapter in KOR)

다윗이 아침에 일어날 때에 여호와의 말씀이 다윗의 선견자 된 선지자 갓에게 임하여 가라사대

LSLS (read chapter in LS)

Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da David des Morgens aufstand, kam des HERRN Wort zu Gad, dem Propheten, Davids Seher, und sprach:

RSTRST (read chapter in RST)

Когда Давид встал на другой день утром, то было слово Господа к Гаду пророку, прозорливцу Давида:

SESE (read chapter in SE)

Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra del SEÑOR a Gad profeta, vidente de David, diciendo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Biblica® Open New Arabic Version™ Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.™ Used with permission. All rights reserved worldwide. Open New Arabic Version™, Audio Edition ℗ 2021 by Biblica, Inc.™ and Davar Partners International. All rights reserved worldwide.

BLB Searches

Search the Bible

NAV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

صموئيل الثاني (2 Samuel) 24:11 :: Open New Arabic Version (NAV)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms